El pacto capitular ibicenco de acogimiento en una cuarta parte de los Milloraments

Abstract

[cat] Estudi de l’acolliment en la quarta part dels milloraments, clàusula típica dels capítols matrimonials eivissencs (espòlits) de tots els temps. Mitjançant aquesta estipulació nupcial el marit promet a la dona la quarta part dels augments patrimonials derivats de les millores, compres i demés adquisicions oneroses fetes per ell durant el matrimoni. S’utilitza el mètode històric, basat principalment en l’examen de documents d’aplicació atorgats a les Balears entre els segles XIII i XX, plantejant-se els precedents històrics normatius de la figura, immediats i remots. Així mateix s’analitzen els elements d’aquest negoci jurídic, fent especial atenció a la qüestió de la seva naturalesa jurídica per tal d’esbrinar si és un veritable règim econòmic matrimonial i, en cas afirmatiu, si es comunitari o de separació. L’estudi comprèn una proposta de regulació de l’acolliment com a règim de participació en guanys. Aquesta proposta normativa forma part de l’Esborrany d’Avantprojecte de Llei de Règim Patrimonial del Matrimoni, redactat per la Comissió Assessora de Dret Civil Balear entre març de 2009 i abril de 2011, pendent de tramitació parlamentària quan es va ultimar la tesi doctoral.

[spa] Estudio del acogimiento en la cuarta parte de los mejoramientos, cláusula típica de las capitulaciones matrimoniales ibicencas (espòlits) de todos los tiempos. Mediante esta estipulación nupcial el marido promete a la mujer la cuarta parte de los aumentos patrimoniales derivados de las mejoras, compras y demás adquisiciones onerosas realizadas por él durante el matrimonio. Se utiliza el método histórico, basado principalmente en el examen de documentos de aplicación otorgados en Baleares entre los siglos XIII y XX, y se plantean los precedentes históricos normativos de la figura, inmediatos y remotos. Asimismo se analizan pormenorizadamente los elementos del negocio jurídico, con especial atención a la cuestión de su naturaleza jurídica, a fin de determinar si es susceptible de conceptuarse como un régimen económico matrimonial y, en caso afirmativo, si es comunitario o de separación. El estudio comprende una propuesta de regulación del acogimiento como régimen de participación en ganancias. Esta propuesta normativa se inserta en el Borrador de Anteproyecto de Ley de Régimen Patrimonial del Matrimonio, redactado por la Comisión Asesora de Derecho Civil Balear entre marzo de 2009 y abril de 2011, pendiente de tramitación parlamentaria al tiempo de ultimarse la tesis doctoral.

[eng] Study of a typical clause of the pre-nuptial agreement in Ibiza, which is known as “acolliment en la quarta part dels milloraments”. Through this stipulation bridal suite, the husband promises to women the fourth stand of the increases in heritage derived from the improvements, purchases and other acquisitions onerous that perform during the marriage. We have used the historical method, based primarily on the review of documents granted between the 13th and 20th centuries, and it raises the historical precedents policy of the covenant, both the immediate and the remote. It also analyzes in detail the elements of this clause, with special attention to the question of its legal nature, in order to determine whether it is able to be conceptualized as an economic scheme of the marriage and, if so, if it is of the type of community or separation. The study includes a proposal for regulation of the foster care system as profit-sharing. This legislative proposal is part of the draft Bill on Property Regime in marriage, which was drafted by the Advisory Committee on Civil Balearic Law, between March 2009 and April 2011. At the time of completion of the doctoral thesis, it was pending parliamentary procedure.