Una aproximación a las vivencias emocionales del proceso migratorio en la mujer marroquí

Abstract

[spa] España es uno de los principales países receptores de numerosas personas inmigrantes de diversas procedencias. El fenómeno migratorio, que había alcanzado su máxima esplendor a raíz de la crisis producida al inicio de los años 90, continúa siendo hoy en día un hecho y una realidad que aumenta de forma constante principalmente en las Islas Baleares, una zona costera basada en el turismo y con oportunidades de trabajo. A pesar de la gran variedad de inmigrantes de distintas nacionalidades, destaca sobre todo la nacionalidad marroquí, por lo que se observa una mayor presencia de este colectivo acompañado, especialmente, de un aumento de la migración del género femenino y su papel dentro del proceso. Así pues, cada vez son más las mujeres marroquíes que toman la decisión de migrar, ya sea en familia o en solitario, en busca de unas mejores condiciones de vida. Todo este proceso migratorio se encuentra acompañado también de pérdidas que generan un conjunto de fases de duelo que a menudo dificultan la integración y aceptación de las personas inmigrantes en el nuevo país de destino, acompañado de sentimientos de nostalgia, ambivalencia y rechazo, entre otros, además de comportar efectos físicos y psicológicos nocivos para la salud.

[eng] Spain is one of the main receiving countries of many immigrants from different backgrounds. The migratory phenomenon, which had already reached its maximum splendor as a result of the crisis that occurred at the beginning of the 90s, continues to be a fact and a reality that is constantly increasing mainly in the Balearic Islands, a coastal area based on tourism and job opportunities. In spite of the great variety of immigrants of different nationalities, Moroccan nationality stands out, which is why there is a greater presence of this group accompanied, especially, by an increase in the migration of women and their role in the process. Thus, more and more Moroccan women are making the decision to migrate, either as a family or alone, in search of better living conditions. All this migratory process is also accompanied by losses that generate a set of phases of grief that often hinder the integration and acceptance of immigrants in the new destination country, accompanied by feelings of nostalgia, ambivalence and rejection, among others. In addition to behaving physical and psychological effects harmful to health.