[cat] Es tracta d’un recull i estudi lingüístic dels noms de lloc dels termes municipals de
Santanyí i ses Salines fet, sobretot, a base de fonts orals (amb pretensions d’exhaustivitat) i
incrementat amb la consulta de fonts escrites, publicades o inèdites. Els topònims són la
base d’un corpus que abasta més de sis mil set-centes entrades, referides a més de cinc mil
llocs amb nom propi. De cadascun dels topònims, s’ofereix la transcripció fonètica,
l’etimologia (quan no és diàfana), la documentació, etc, a més d’una descripció sumària del
referent amb totes les coses d’interès històric, arqueològic o paisatgístic que pugui albergar.
L’obra té una doble intenció, d’estudi i de salvament d’uns materials geograficolingüístics
de gran valor que corrien el perill de perdre’s definitivament. La coneixença directa del
territori és un dels puntals bàsics de la investigació.