[spa] A pesar de lo controvertido que resulta actualmente el uso de las restricciones físicas en los mayores institucionalizados en residencias de ancianos debido a las repercusiones sobre el estado de salud física y mental de los mismos, y a que son técnicas que atacan directamente a su derecho a la libertad y que merman su autoestima, autonomía y dignidad como valores y principios básicos, su aplicación es cada vez más frecuente en centros de larga estancia, y con tendencia a la normalización. Aunque no existe evidencia científica que justifique su uso, algunos estudios han admitido que, en algunas ocasiones, puede ser beneficioso la aplicación de métodos de restricción física. La falta de legislación sobre el tema también hace que, al final, sean los propios profesionales dedicados a los cuidados de estas personas mayores, losque decidan sobre la aplicación de restricciones sobre los residentes.Este trabajo pretende hacer una revisión actualizada de la literatura científica más reciente para conocer el impacto de las restricciones físicas sobre la salud de los ancianos institucionalizados, así como evaluar protocolos con los que se pueda llegar a una disminución y a un uso racional de dichas restricciones. En el se analizan diferentes estudios que nos ayuden a conocer el uso de que se da de las restricciones físicas en las residencias de ancianos, los distintos dispositivos que se utilizan y las alternativas que hay actualmente a dichos métodos de restricción física.En el siglo XIX se comenzaron a ver las primeras publicaciones sobre el uso de restricciones físicas en las residencias de ancianos y las graves consecuencias para la salud que comportaba su uso. Según va pasando el tiempo, los profesionales de la salud,se van concienciando de la necesidad de establecer protocolos que permitan racionalizar el uso de las restricciones. Podemos hablar deabuso en el uso restricción física, que se aplica sin el control ni la prescripción médica pertinente en muchos hogares de ancianos de nuestro país(1).
Queda mucho trabajo de concienciación para conseguir el objetivo de velar por la seguridad de nuestros mayores sin perjudicar su libertad y su dignidad
[eng] It is common to use physical restraints in geriatric centers, even though the repercussions it has on elder’s physical and mental health. Moreover, it could affect to their self-esteem and their autonomy. Some studies show that the physical restraints use could be helpful sometimes, but there is no scientific evidence. Due to the absence of legislation on the topic, the response of its application on elders lies on healthcare professionals.This work pretends to be a review of the most recent scientific literature to know the impact of physical restrictions on the health of the elderly people institutionalized, and also to evaluate the protocols to promote a decrease and a rational use of this topic. Thus, different studios are analyzed to know how, when, and why the physical restrictions are used in nursing homes, the different devices used and the alternatives that are nowadaysto these physical restraints’ methods.In the XIX century, were the first publications about the use of physical restraints on elderly people and their negative effects on health. As time passes, health professionals are realizingon the need of establishing protocols that allow to rationalize the use of it.Nowadays, the abuse of the use of physical restraints that is applied without neither control nor medical prescription is present in many nursery homes of our country. .Thereis still a lot of consciousness-raising work to achieve the objective of looking after the security of our elderly people without damaging their freedom and their dignity.