La enfermera en la muerte asistida

Abstract

[eng] Introduction: Assisted death is a reality of nursing care that needs research to provide quality care at the end of life.Objectives: To know how nurses around the word face assisted death processes and the importance of bioethical speeches that support moral dilemmas in decisions making. To know what the nurse’s attitudes in clinical practice are as well as the determining factors that condition coping capacity. Bibliographic search strategy: a review of evidence has been carried out through the metasearch engines EBSCOhost, Scopus and Ovid, and the databases of systematic reviews Pubmed and Scielo, in addition to government documentation. Finally, a total of 30 documents have been reviewed. Results: the articles found, fundamentally describe the important role of nurses in end-of-life care, the sociodemographic and bioethical factors that influence decision making, and determining factors that would improve clinical practice. The rest of the articles refer to legislation of countries where euthanasia and/or assisted suicide is legalized. Discussion: arguments were identified that defend the fundamental role of nurses in assisted death as the main caregiver and witness to the contexts and requests’ circumstances were identified. Sociodemographic factors were determined to be the main modulators of nurses’ attitudes towards assisted death, as well as the bioethical principles of the profession. Finally, it was proved that education and emotional support of nurses are necessary criteria in great measure to guarantee the execution of good care-taking actions at the end of patients’ lives. Conclusion: Literature establishes that, assisted death is another context of caring and that it’s essential to know the reality of its forms to be able to eliminate unsupported theories.A greater recognition of the nurses’ is claims, and role and the need to include her in the debates and reflections, as well as to clearly determine her role in the assisted death legislation. It is determined that attitudes and moral dilemmas are based on the bioethical principles that support the profession and knowing it is of utmost importance in order to understand the nature of their actions. Finally, the literature recommends an improvement in educational plans related to death to improve nurse’s coping with this type of care

[spa] Introducción: La muerte asistida es una realidad en los cuidados enfermeros que necesita investigación para proporcionar unos cuidados de calidad al final de la vida. Objetivos: Conocer cómo afrontan las enfermeras los procesos de muerte asistida y cuáles son sus actitudes en la práctica clínica. Conocer la importancia de los discursos bioéticos que sustentan los dilemas morales frente a la toma de decisiones, así como los factores determinantes que condicionan la capacidad de afrontamiento.Estrategia de búsqueda: Se lleva a cabo una revisión de la evidencia a través de los metabuscadores EBSCOhost, Scopus y Ovidy,las bases de datos de revisiones sistemáticas Pudmed y Scielo, además de documentación gubernamental. Finalmente, se revisan un total de 30 artículos. Resultados: Se describe fundamentalmente el papel de las enfermeras entorno a los cuidados al final de la vida, los factores sociodemográficos y bioéticos que influyen en la toma dedecisiones y los determinantes que mejorarían la práctica clínica. El resto de los artículos hacen referencia a la legislación de los países donde la eutanasia y/o el suicidio asistido esta legalizado. Discusión: Se identifican argumentos que defienden el papel de la enfermera en la muerte asistida como principal cuidadora y testigo de los contextos y circunstancias de las peticiones. Se determina que los factores socio demográficos son los principales moduladores de las actitudes hacia la muerte asistida, así como los principios bioéticos de la profesión. Se comprueba que la educación y el apoyo emocional son criterios necesarios para garantizar la prestación de unos buenos cuidados al final de la vida. Conclusión: La literatura establece que la muerte asistida es un contexto más del cuidado y que es imprescindible conocerla realidad de sus formas para eliminar teorías no fundamentadas. Se reivindica mayor reconocimiento del papel de la enfermera y la necesidad de incluirla en los debates y reflexiones, así como determinar claramente su función en la legislación. Las actitudes y dilemas morales se basan en los principios bioéticos que sustentan la profesión y conocerlo es de suma importancia para poder comprender la naturaleza de sus acciones. Finalmente, la literatura recomienda fomentar planes educativos relacionados con la muerte para mejorar el afrontamiento de las enfermeras