[spa] Introducción: Actualmente se tiene el conocimiento de que los neonatos perciben el dolor, y además son más sensibles a ello que los adultos, por lo que sienten más dolor. Se realizan procedimientos de punción a todos los recién nacidos (sanos o no) y es importante que se evalúe el dolor y se trate lo mejor posible ya que de no ser así puede conllevar consecuencias a corto y a largo plazo relacionadas con el desarrollo. Hoy en día el tratamiento no farmacológico cobra importancia en la atención de los neonatos y cada vez más aumenta la evidencia de su efectividad.Objetivos: Comparar la sacarosa, la lactancia materna y el método canguro como métodos de alivio del dolor en neonatos durante pruebas de punción, así como investigar sus beneficios y efectos adversos, y la existencia de técnicas de punción menos dolorosas. Metodología: Se ha realizado una revisión bibliográfica a través de los metabuscadores y las bases de datos: “PubMed”, “Cochrane”, “EBSCOhost” y “Biblioteca Virtual en Salud”durante el mes de febrero de 2020. A partir de las palabras clave y escogiendo los estudios realizados durante los últimos 10 años, se obtuvieron un total de 117 artículos.Resultados: De los 117 estudios, aplicando los criterios de inclusión y exclusión se han seleccionado un total de 23 artículos para la realización de la revisión. De estos 23, 18 han sido ensayos, 4 revisiones sistemáticas y 1 estudio de casos y controles. Conclusiones: La sacarosa, la lactancia materna y el método canguro resultan intervenciones no farmacológicas efectivas,para el alivio del dolor en los neonatos. Se recomienda el uso de la lactancia materna y el método canguro siempre que resulte posible.
[eng] Introduction: It is currently known that neonates perceive pain, and they are also more sensitive to it than adults, so they feelitmore. Puncture procedures are performed on all newborns (healthy or not) and it is important that pain is evaluated and treated as well as possible since otherwise it may have short and long-term consequences related to development. Nowadays, non-pharmacological treatment is taking on importance in the care of newborns and the evidence of its effectiveness is increasing more and more. Objectives: To compare sucrose, breastfeeding, and the kangaroo method as pain relief methods in neonates during puncturetests, as well as to investigating their benefits and adverse effects, and the existence of less painful puncture techniques. Methodology: A bibliographic review has beencarried out through the metasearch engines and databases: “PubMed”, “Cochrane”, “EBSCOhost” y “Biblioteca Virtual en Salud”during the month of February 2020. From the keyword and choosing the studies carried out during the last 10 years, a total of 117 articles were obtained. Results: Of the 117 studies, applying the inclusion and exclusion criteria, a total of 23 articles have been selected for the review. Of these 23, 18 have been trials, 4 systematic reviews and 1 case-control study. Conclusions: Sucrose, breastfeeding and the kangaroo method are effective non-pharmacological interventions for pain relief in neonates. The use of breastfeeding and the kangaroo method is recommended whenever possible