La experiencia de la dolarización en Ecuador

Abstract

[spa] A lo largo de la historia económica de Ecuador, como en todos los países, han existido épocas de gran crecimiento económico, así como épocas donde este crecimiento se ha acelerado o desacelerado. En este estudio se intentará explicar cómo la economía ecuatoriana pasó de una época de bonanza, que se vio reflejada en la evolución favorable de variables macroeconómicas como por ejemplo el PIB, el empleo, entre otras, a otro periodo de retroceso económico en que la mayoría de los indicadores macroeconómicos sufrieron un declive severo que finalizó con la dolarización del sistema económico ecuatoriano como solución a este impacto negativo. También se expondrán los efectos de la adaptación a una nueva unidad monetaria y los efectos reales sobre la economía ecuatoriana unos años después de la implantación de dicha unidad. Es importante considerar los factores que deberían haberse analizado antes de la implantación del dólar en el sistema económico ecuatoriano, dado que ahora perdía su autonomía en cuanto a política monetaria y pasaba a formar parte de una unión monetaria bajo las directrices de Estados Unidos.

[eng] Along Ecuador’s economic history, like in any other country, we can observe big growth economic cycles and cycles where growth rate increases or decreases. In this analysis we are going to try to explain how ecuadorian economy shifted from a good economic situation (observable trough the positive evolution of macroeconomic variables like GDP, employment, among others) to another situation characterized by a drop of those macroeconomic variables that ended with the dollarization of the ecuadorian economic system as a solution for the negative impact. We will also analyse the effects of the adaption process to a new monetary unit and the effects over the macroeconomic variables after some years. It is important to consider the factors that should have been analysed before joining the dollar, knowing that Ecuador would loose the authority to apply monetary policy and would be forced to follow US guidances to keep the dollarization system.