El alquiler turístico. Implicaciones económicas, sociales y medioambientales

Abstract

[spa] En las Islas Baleares, como todos sabemos, el turismo es la mayor fuente de ingresos y el sector que más se tiene en cuenta en la medida de tomar decisiones ya sean económicas, sociales y medioambientales. Durante los últimos años el turismo en Baleares ha seguido siempre un constante crecimiento debido a las buenas condiciones climáticas, un bonito paisaje con zonas verdes y unas magníficas playas. El hecho del crecimiento turístico ha puesto en evidencia las capacidades y recursos que tienen las Islas Baleares para poder hacer frente a dicho crecimiento, esto ha llevado a cabo a tomar ciertas medidas de protección para que la población autóctona no se vea en cierta manera afectada por el auge de turistas de manera que con los años se van modificando normativas y leyes para minimizar los problemas y ambos puedan convivir en el mismo sitio.

[eng] In the Balearic Islands, as we know, tourism is the main source of income and the sector that is most taken into account to making decisions whether economic, social and environmental. During the last years the tourism in the Balearics has always followed a constant growth due to the good climatic conditions, a beautiful landscape with green zones and amazing beaches. The fact of tourism growth has highlighted the capabilities and resources that the Balearic Islands have to cope with this growth, this has been carried out to take certain protection measures to protect the native population in some way by the tourist boom so that over the years regulations and laws are modicated to minimize conflicts so that both can coexist in the same place.