[spa] Este informe se basa en el objetivo de analizar, a través de su información contable, la posición económico-financiera de dos sociedades anónimas deportivas de similar nivel. En este caso las dos entidades, Real Club Deportivo de la Coruña y Málaga Club de Fútbol, son clubs de fútbol que en su momento jugaban en la primera división española de fútbol.
El estudio se divide en cinco pilares fundamentales: en primer lugar, se presenta la exposición preliminar, dónde se describen los objetivos y la metodología seguida. En segundo lugar, se presentan las empresas, así como su actividad y sus principales datos, en tercer lugar, se analiza la posición financiera de las entidades a través de ratios. A posteriori, se analiza económicamente a las entidades a través de los resultados obtenidos y las rentabilidades alcanzadas. Para finalizar se exponen las conclusiones a las que se ha llegado después de finalizar el estudio.
Todos los datos expuestos en este informe han sido extraídos de las cuentas anuales de los ejercicios estudiados de las respectivas entidades.
[eng] This report is focused on the objective of analyzing, through its accounting information, the economic and financial position of two sports corporations of similar level. In this case, the two entities, Real Club Deportivo de la Coruña and Málaga Club de Fútbol, are both football clubs which played in the Spanish first division.
The study is divided into five main pillars: firstly, the preliminary exposition is presented, where the objectives and methodology followed are described. In second place, the companies are presented, as well as their activity and main data. Thirdly, the financial position of the entities is analyzed through ratios. Posteriori, the institutions are analyzed economically through the results obtained and the returns achieved. Finally, the conclusions reached after completing the study are set out.
All the data shown in this report have been extracted from the annual accounts of the respective entities for the years under study.