[spa] Este trabajo trata de analizar los retos a los que se pudo enfrentar la cadena
hotelera RIU en su proceso de internacionalización, así como las características
que destacan y que hicieron que esta empresa llevara a cabo tal proceso con
tanto éxito. Además, en base a diferentes estudios se ha analizado cuáles son
las características más relevantes que tiene RIU que han hecho de esta empresa
familiar una empresa tan única. Se ha llegado a la conclusión de que existe una
gran diferencia entre RIU y otras empresas familiares. Los estudios que se han
analizado muestran características negativas que hacen difícil el proceso de
internacionalización en las empresas familiares, pero que en la empresa familiar
RIU han resultado ser beneficiosos. Finalmente, este estudio analiza estos
aspectos con tal de explicar que es lo que hace diferente a RIU de las otras
empresas familiares y trata de demostrar los pasos que esta empresa familiar
siguió para llegar a donde están actualmente.
[eng] This project attempt to analyze the challenges that the company RIU was able to
deal with during the internationalization process, as well as the features that stand
out and made this company manage the internationalization process
successfully. Moreover, based on different studies, it has been analyzed which
are the more relevant features that RIU has and made of this company unique.
The conclusion that has been reached is the big difference between RIU and
other family firms. The studies that have been analyzed show negative features
that could make difficult the internationalization process in family firms, but it
turned out that the family firm RIU made advantage of them. Finally, this study
analyzes these aspects to try to find out what makes RIU different to other family
firms and try to show the steps that this family firm followed to arrive where they
are now.