[spa] Las creencias y actitudes hacia la violencia contra las mujeres en la pareja son un factor de riesgo sociocultural determinante en la ocurrencia de esta forma de maltrato, cuanto más en la adolescencia, etapa en la que se establecen las primeras relaciones de pareja y se define, en gran medida, la identidad y las actitudes frente a estas. Pese a la mayor conciencia social sobre el problema que supone la violencia de género (VG), la juventud sigue reproduciendo conductas sexistas dentro de sus relaciones. El objetivo del presente trabajo es analizar estas creencias y actitudes hacia la VG y determinar si existen diferencias significativas por razón de género en una muestra de 52 adolescentes, 30 chicos y 22 chicas, de entre 16 y 20 años. Se administró el Inventario de Creencias Sobre la Violencia de Pareja y el Inventario de Pensamientos Distorsionados sobre la Mujer y el Uso de la Violencia, junto con un cuestionario propio con preguntas sobre la percepción de la frecuencia y la gravedad de los distintos tipos de violencia contra las mujeres en la pareja, la opinión respecto a la eficacia de las leyes contra la VG y las medidas de protección de las víctimas del maltrato en España. Los resultados indican que la valoración de la violencia contra las mujeres en la pareja, así como su frecuencia y gravedad, están claramente relacionadas con la variable género, siendo las mujeres jóvenes quienes mayor percepción del problema tienen y quienes lo valoran como más frecuente y grave.
[eng] Beliefs and attitudes towards intimate partner violence are a determining sociocultural risk factor in the appearance of this form of violence, especially in adolescence, the stage in which the relationships of the first couple are established and the identity and attitudes towards them. Even though the increased social awareness of the problem of gender violence (GBV), young people continue to reproduce sexist behaviors within their relationships. The objective of this work is to analyze these beliefs and attitudes towards gender violence and determine if there are significant gender gaps in a sample of 52 adolescents, 30 boys and 22 girls, between 16 and 20 years of age. The Inventory of Beliefs on Intimate Partner Violence and the Inventory of Distorted Thoughts on Women and the Use of Violence were administered, along with an own questionnaire with questions on the perception of the frequency and severity of difference types of violence against women, the opinion on the effectiveness of laws against gender violence and protection measures for victims of abuse. The results indicate that the assessment of intimate partner violence, as well as its frequency and severity, are clearly related to gender, with young women having the highest perception of the problem and evaluating it as more frequent and serious.