[spa] Más del 50% de las especies de Procellariiformes están catalogadas como vulnerables en la Red List del IUCN. En concreto, en el caso del paíño europeo (Hydrobates pelagicus), es importante para su conservación conocer si algunas variables ambientales afectan a su éxito de reproducción y/o de eclosión. Las variables testadas en este estudio fueron: la exposición a gaviotas patiamarillas (Larus michahellis), el grado de aislamiento del nido (aislado o en una cámara con más nidos), la posición (periferia o centro) y el sustrato del nido (arena o roca). Para llevar a cabo el estudio se tuvieron en cuenta los datos recogidos cada año desde 1993 hasta la actualidad en la colonia de la isla de Benidorm. En el análisis estadístico se utilizó la selección de modelos basándose en el criterio de información de Akaike (AIC) y utilizando un GLM. Se concluyó en cuanto al sustrato que la arena era mejor tanto para el éxito reproductor como para el de eclosión; que el grado de aislamiento del nido estaba bastante igualado tanto en aislamiento como en una cámara con más nidos para el éxito de eclosión, aunque con una leve superioridad en las cámaras; que la exposición a patiamarillas afectaba negativamente tanto a la reproducción como a la eclosión; y finalmente que la posición no era relevante.