[spa] El Xantohumol (XN), Isoxanthohumol (IXN) y 8-prenilnaringenina (8PN) son polifenoles de lúpulo (Humulus lupulus L.) que han despertado interés debido a sus efectos quimiopreventivos en diferentes tipos de cáncer. En el cáncer colorrectal estos compuestos son especialmente interesantes debido a que es fácil conseguir que este el tejido colorrectal este expuesto a estos compuestos. En este estudio se trataron las células SW620 con diferentes concentraciones de XN, IXN y 8PN y se evaluó la viabilidad celular y la producción de ROS. Debido a que los resultados más interesantes fueron los obtenidos por XN se siguió con este compuesto para tratar las células y realizar un ensayo de la herida, determinar los niveles en los complejos mitocondriales (a excepción del complejo I) y los niveles de 4-hidroxi-2-nonenal (4-HNE). Los resultados sugieren que dosis de 10 μM de XN podría disminuir la viabilidad celular debido al incremento de ROS.
[eng] Xantohumol (XN), Isoxanthohumol (IXN) and 8-prenylnaringenin (8PN) are hop polyphenols (Humulus lupulus L.) that have attracted interest due to their chemopreventive effects on different types of cancer. In colorectal cancer these compounds are especially interesting because it is easy to get the colorectal tissue exposed to these compounds. In this study SW620 cells were treated with different concentrations of XN, IXN and 8PN and cell viability and ROS production were evaluated. Because the most interesting results were obtained by XN, this compound was followed to treat the cells and perform a wound assay, determine the levels in the mitochondrial complexes (with the exception of complex I) and the levels of 4-hydroxy -2-nonenal (4-HNE). The results suggest that 10 μM doses of XN could decrease cell viability due to increased ROS.