[cat] Atès que es troben tan en auge conceptes tendents a la deconstrucció per referir-nos a la
necessitat de desaprendre comportaments, conductes i actituds arrelades en el nostre
subconscient, sembla convenient plantejar-se com podem reconstruir-nos, en el sentit
d’aprendre comportaments, conductes i actituds noves per a nosaltres i molt menys nocives per
al nostre entorn.
En aquest sentit, sembla imprescindible, ja que tornam a posar la qüestió sobre les cures sobre
la taula en tots els debats, posar en el centre les cures també en els espais d’activisme social i
de militància política. Cal tenir cura de tot el nostre entorn per tal que aquest sigui saludable i
sostenible.
Per aquests motius, les intervencions que es proposen estan destinades a l’espai polític de caire
assembleari mixt escollit per dur-les a terme, si bé es consideren extrapolables a altres espais
que es valorin similars. L’objectiu de les activitats és triple: en primer lloc, donar eines
d’empoderament1
a les dones que participen d’aquests espais; en segon terme, donar eines de
revisió de privilegis als homes que en participen; i, per acabar, dotar a l’espai assembleari
d’eines i mecanismes per tenir cura de les persones del nostre entorn activista, polític, familiar
i social.
[eng] Due to the boom of concepts tending to deconstruction to refer us at the necessity of unlearn
behaviours and attitudes rooted at our subconscious, seems convenient to consider how can we
reconstruct us, in the sense of learning new behaviours and attitudes for us and much less
harmful for our surroundings. At this sense, it seems indispensable, since we return at posing the question of cares on the
table in all the debates, to pose at the centre the cares also in the spaces of social activism and
political militancy. We need to take care of all our surroundings in order to make it healthy.
For these reasons, the interventions which are proposed are destined at the political to the
political area of a mixed assemblage type to carry them out, although they are extrapolable to
other spaces which are considered similar. The purpose of the activities is threefold: in first
place, to give empowering tools to women participating in these spaces; in the second place, to
give tools to review privileges to the men who participate; and, finally, to equip the assembly
space with tools to take care of the people in our activist, political, family and social
environment.