[spa] El turismo es uno de los sectores más importantes de la
economía española con algunas de empresas hoteleras famosas a nivel europeo y
mundial. Una de las empresas hoteleras líderes en España es NH HOTEL
GROUP S.A.Este trabajo presenta un análisis integral para conocer la situación
económica-financiera y evolución de la empresa por el periodo 2013-2017,
utilizando los métodos como análisis de gráficos, porcentajes verticales y
horizontales, análisis de las ratios y comparación. Él análisis empieza con la
coyuntura económica, las características de la industria hotelera, posicionamiento
estratégico y sigue un análisis contable de las cuentas anuales, dónde los
resultados se comparan con los de su competidor en España Meliá Hotels
International S.A. Los resultados presentados del análisis pueden ser útiles y
interesantes de managers en el sector turístico, analistas financieras, estudiantes y
todos que tienen intereses en las areas de turismo, finanzas y economía.
[eng] Tourism is one of the most important sectors in the Spanish Economy, with hotel
companies famous in Europe and worldwide. One such a hotel company, leader in
Spain is the NH Hotel Group SA.This paper presents a comprehensive analysis of
the economic-financial situation and evolution of the company for the period 2013-
2017,using methods such as graphical analysis, vertical and horizontal
percentages, ratios and comparison. The analysis starts with a discussion of the
economic situation, characteristics of the hotel industry, strategic position and then a
financial statements analysis, where the results are compared with those of the
competitor in Spain-Melia Hotels International S.A.The results of the analysis
presented could be useful and interesting for managers in the tourism sector,
financial analysts, students and all readers interested in tourism,finance and
economics.