Lorena Wolffer: la reivindicació feminista a través de l’art

Abstract

[cat] Lorena Wolffer (Mèxic,1971) és una artista activista que a través de les seves performances fa denúncies cap a les injustícies que viu la dona i també de caire polític. En els seus treballs tracta temes com la violència de gènere i els feminicidis, entre altres. Per a algunes de les seves obres es documenta a través d’informes policíacs, com és el cas de Mientras dormíamos (2004). Es pot observar com en molts dels seus projectes relaciona la violència de gènere amb el patiment del seu país, Mèxic. A través del cos maltractat de la dona realitza metàfores sobre un país copejat on el govern actua de manera passiva.

[eng] Lorena Wolffer (Mexico,1971) is an activist artist who, through her performances, denounces the injustices experienced by women and political denunciations. In her works she deals with issues such as gender violence and feminicide, among others the Ministry. For some of her works she is documented through police reports, as is the case with Mientras dormíamos (2004). She it’s interesting to see how in many of her projects she relates gender violence to the suffering of her country, Mexico. Through the battered body of the Woman she performs metaphors about a beaten country where the government acts passively.