[eng] Gilthead seabream farming is the most important aquaculture activity in the Mediterranean Sea.
This aquaculture is carried out mainly in facilities on land (hatcheries and pre-growth) or in seacages (on-growing). These intensive farming methods can generate stress for the fish, whether by
transport, handling, housing or even farming conditions, such as high densities, feeding or
environmental stressors. The hypothetical effects of farming on behaviour (for example,
swimming and feeding activity) can be detected using advanced passive acoustic telemetry
techniques. Swimming activity and vertical distribution of seabream in sea-cages were studied in
two experiments at different scales. Acoustic transmitters with pressure and acceleration sensors
were implanted in 11 seabreams individuals. Fish were monitored for one month in each
experiment, which were kept in experimental sea-cages with more conspecifics. Each experiment
was divided into two periods: bare period for the first two weeks, and environmental enrichment
period in the second half. Throughout both experiments, tagged fish exhibited a circadian pattern
both on activity and on vertical distribution: low activity and shallow swimming depths during
day-time and high activity and deeper swimming depth at night-time. In addition, our results
showed a direct effect of structural enrichment on swimming depth at night, increasing the
vertical distribution range of the fish inside the sea-cage. This study has generated new knowledge
about the effect of enrichment on seabream reared in sea-cages, although more studies are
necessary about feasibility of such kind of structural environmental enrichment in the aquaculture
industry.
[spa] La cría de la dorada es la actividad acuícola más importante en el Mar Mediterráneo, y se lleva a
cabo principalmente en instalaciones en tierra (criaderos y pre-crecimiento) o en jaulas en el mar
(crecimiento y engorde). Estos métodos intensivos de cría generan estrés para los peces, ya sea
por transporte, manejo, estabulación o incluso condiciones de cultivo, como altas densidades,
alimentación o factores estresantes ambientales. Los efectos hipotéticos del comportamiento de la
acuicultura (por ejemplo, la actividad de natación y la alimentación) pueden ser detectados usando
técnicas avanzadas de telemetría acústica pasiva. Se estudió la actividad de natación y la
distribución vertical de la dorada en jaulas de cultivo en el mar en dos experimento a diferentes
escalas. Transmisores acústicos con sensores de presión y aceleración fueron implantados en 11
individuos de doradas. Los peces fueron monitoreados durante un mes en cada experimento, los
cuales se mantuvieron en jaulas marinas experimentales con más conespecíficos. Cada
experimento fue dividido en dos periodos: primeras dos semana se mantuvo la jaula desnuda, y la
segunda mitad se añadió enriquecimiento ambiental. A lo largo de ambos experimentos, los peces
marcados exhibieron un patrón circadiano tanto en actividad como en distribución vertical: baja
actividad y poca profundidad de natación durante las horas del día y alta actividad y mayor
profundidad de natación durante las horas de la noche. Además, nuestros resultados mostraron un
efecto directo del enriquecimiento estructural en la profundidad de natación por la noche,
incrementando el rango de distribución vertical de los peces dentro de la caja. Este estudio ha
generado nuevos conocimientos sobre el efecto del enriquecimiento en la dorada criada en jaulas
marinas, aunque se necesitan más estudios sobre la viabilidad de este tipo de enriquecimiento
ambiental estructural en la industria de la acuicultura.