Los derechos patrimoniales en el régimen matrimonial de comunidad de bienes de la República Dominicana. Necesidad de reforma en aras de la igualdad

Abstract

[spa] Esta investigación, cuyo diseño es documental, lleva por título: “Los derechos patrimoniales en el régimen matrimonial de comunidad de bienes de la República Dominicana. Necesidad de reforma en aras de la igualdad.” El estudio se divide en cinco capítulos que abarcan la situación de desigualdad y discriminación que históricamente ha vivido la mujer, y en qué medida ha evolucionado el ordenamiento jurídico, así como las debilidades que aún persisten, tomando como base los principales referentes teóricos y las normas nacionales e internacionales concernientes a la igualdad como derecho fundamental, siendo las bases jurídicas más relevantes “La Convención Sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Contra la Mujer (CEDAW)”; “la Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer” o “Convención de Belem do Pará;” “la Convención Interamericana de los Derechos Humanos (Pacto de San José);” “la Declaración Universal de los Derechos Humanos” y “el Pacto Internacional de los Derechos Civiles y Políticos;” además, los compromisos asumidos por el Estado, tanto en las “Conferencias Mundiales sobre la Mujer” como en “las Conferencias Regionales sobre la Mujer de América Latina y el Caribe,” como fue “la Plataforma de Beijing de 1995,” uno de los planes más influyentes. Se hace un análisis del cumplimiento del principio de igualdad en las normas que regulan el régimen legal de comunidad de bienes y en cuanto a los efectos jurídicos del matrimonio en el patrimonio común y el propio de cada uno de los esposos, finalizando en el análisis de la violencia patrimonial en el matrimonio. Para la investigación se propuso un objetivo general: “analizar el derecho a la igualdad entre el hombre y la mujer desde el punto de vista de los derechos patrimoniales dentro del régimen matrimonial de comunidad de bienes;” siendo los cuatro objetivos específicos: a) “analizar la evolución de los derechos de la mujer dominicana en cuanto al patrimonio de la comunidad de bienes;” b) “estudiar la situación jurídica de la mujer y la del hombre con la entrada en vigencia del Código Civil y la realidad actual;” c) “analizar el rol de la mujer y del marido en la economía del hogar,” y d) “analizar el principio de discriminación positiva aplicado a la igualdad de género.”Al final de la investigación se concluye hacia dónde debe encaminarse la legislación dominicana en relación a la igualdad patrimonial, tomando como modelos los ordenamientos jurídicos más avanzados.

[eng] This research, whose design is documentary, is entitled: "The patrimonial rights in the matrimonial property community property regime of the Dominican Republic. Need for reform for the sake of equality. "The study is divided into five chapters that cover the situation of inequality and discrimination that women have historically experienced, and to what extent the legal system has evolved, as well as the weaknesses that still persist, based on the main theoretical references and the norms national and international concerns regarding equality as a fundamental right, the most relevant legal bases being “the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (CEDAW)”; "the Inter-American Convention to Prevent, Punish and Eradicate Violence against Women” or “the Convention of Belem do Pará;" "The Inter-American Convention on Human Rights (Pact of San José);" "the Universal Declaration of Human Rights” and “the International Covenant on Civil and Political Rights;" in addition, the commitments assumed by the State, both in the "World Conferences on Women" and in “the Regional Conferences on Women in Latin America and the Caribbean,” such as “the 1995 Beijing Platform," one of the most influential plans. The proposed research analyzes compliance with the principle of equality in the norms that regulate the legal regime of community of property. The study also examines the compliance about the legal effects of marriage on the shared heritage and the private heritage of each of the spouses, ending with the analysis of patrimonial violence in marriage. We propose a general objective for the research: "to analyze the right to equality between men and women from patrimonial rights within the matrimonial property community regime;" the four specific objectives being: a) "to analyze the evolution of the rights of Dominican women regarding the heritage of the community of goods;" b) "study the legal situation of women and men with the entry into force of the Civil Code and the current reality;” c) "analyze the role of the wife and husband in the household economy," and d) "analyze the principle of positive discrimination applied to gender equality.” At the end of the investigation, holding the research results, we conclude where should aim Dominican legislation relating to equal equity, taking as models the most advanced legal systems.