Pacientes oncológicos con bomba elastomérica. Analizando beneficios

Abstract

[spa] Las bombas de infusión elastomérica suponen un avance para los pacientes oncológicos, independientemente del tipo de tratamiento que se les vaya a infundir, ya que los tumores son hoy en día una de las primeras causas de muerte en nuestro país, y se prevee que con los años estos datos aumenten. En este TFG se ha llevado a cabo una revisión bibliográfica en las bases de datos BVS, PubMed y Cochrane para responder a la pregunta inicial de cuáles son los beneficios de administrar tratamiento farmacológico a pacientes oncológicos mediante el uso de bomba elastomérica. Establecí los últimos diez años de publicación y los idiomas (inglés y español) como límites de búsqueda. Respecto a los criterios de exclusión, descarté aquellos artículos que no fueron de interés para mi investigación y en cuanto a los criterios de inclusión que apliqué, fueron aquellos artículos que si eran de interés para mi trabajo como aquellos que me hablasen de complicaciones o experiencias de pacientes con estos dispositivos. Realicé una primera lectura de los títulos, seguida de una lectura de resúmenes y conclusiones, hasta conseguir seleccionar los 20 artículos de interés para mi investigación. Estos dispositivos de infusión elastomérica permiten a los pacientes estar en la comodidad del hogar alterando al mínimo su calidad de vida. Cuentan con muchas ventajas como que son mucho menos complejas que las bombas electrónicas corrientes y aunque permitan reducir errores a la hora de programarlas, hay que tener en cuenta todos los demás factores y/o complicaciones que pueden interferir en la infusión, como a la hora de recibir una sobreinfusión sin darse cuenta. Para que esto y otros posibles errores no ocurran, creo que debería establecerse un protocolo de actuación ante los efectos adversos, proporcionar una educación sanitaria de calidad y seguir las recomendaciones especificadas por cada fabricante.

[cat] Les bombes d'infusió elastomèrica suposen un avanç per a pacients oncològics, sense importar el tipus de tractament que se'ls vagi a infondre, ja que els tumors són avui en dia de les primeres causes de mort al nostre país, i es preveu que amb els anys aquestes dades augmentin. En aquest TFG s'ha duit a terme una revisió bibliogràfica a les bases de dades 5 BVS, PubMed i Cochrane per respondre a la pregunta inicial de quins són els beneficis d'administrar tractament farmacològic a pacients oncològics mitjançant l'ús de bomba elastomèrica. Vaig establir els últims deu anys de publicació i els idiomes (anglés i espanyol) com a límits de recerca. Pel que fa als criteris d'exclusió, vaig descartar aquells articles que no van ser d'interès per a la meva investigació i pel que fa als criteris d'inclusió que vaig aplicar, van ser aquells articles que si eren d'interès per al meu treball com aquells que em parlassin de complicacions o experiències de pacients amb aquests dispositius. Vaig realitzar una primera lectura dels títols, seguida d'una lectura de resums i conclusions, fins a aconseguir seleccionar els 20 articles d'interès per la meva investigació. Aquests dispositius d'infusió elastomèrica permeten als pacients estar a la comoditat de ca seva alterant així el mínim la seva qualitat de vida. Compten amb molts avantatges com que són molt menys complexes que les bombes electròniques corrents i encara que permetin reduir errors a l'hora de programar-les, cal tenir en compte tots els altres factors i/o complicacions que poden interferir en la infusió, com a l'hora de rebre un sobreinfusió sense adonar-se'n. Perquè això i altres possibles errors no es produeixin, crec que s’hauria d'establir un protocol d'actuació davant els efectes adversos, proporcionar una educació sanitària de qualitat i seguir les recomanacions especificades per cada fabricant.

[eng] Elastomeric infusion pumps represent a breakthrough for cancer patients, regardless of the type of treatment to be infused, since tumors are today the leading causes of death in our country, and it is expected that over the years these data will increase. In this work, a bibliographic review has been carried out in the BVS, PubMed and Cochrane databases to answer the initial question of what are the benefits of administering drug treatment to cancer patients through the use of an elastomeric pump. I established the last ten years of publication and the languages (English and Spanish) as search limits. Regarding the exclusion criteria, I discarded those articles that weren’t interesting to my research and regarding the inclusion criteria I applied, were those articles that were interesting to my work, such as those that talk me about complications or patients’ experiences with these 6 devices. I made a first reading of the titles, followed by a reading of summaries and conclusions, until I got select the 20 articles of interest for my research. These elastomeric pumps allow patients to be in home confort without disrupting their quality of life. This infusion devices have many advantages such as that pumps are much less complex than ordinary electronic pumps and although this pumps allow reducing errors when programming them, there are other factors and/or complications that can interfere with the infusion. That’s why it must be taken into account, such as the time of receiving an overinfusion without realizing. So that this and other possible errors don’t occur, I think that an action protocol should be established in the event of adverse effects, also provide quality health education and follow the recommendations specified by each manufacturer.