Percepción de calidad de vida de personas mayores institucionalizadas en residencias y que viven en la comunidad

Abstract

[spa] Introducción: La proporción de personas mayores está aumentando en todo el mundo. En España concretamente, más de 270.000 personas viven en residencias para personas mayores. El envejecimiento se trata de un proceso natural que está condicionado por factores genéticos como la pérdida de capacidad funcional y no genéticos, como el estilo de vida y actividad física. La calidad de vida es un concepto multidimensional que engloba tanto la salud física como la psicológica, el nivel de independencia, las relaciones sociales, las creencias personales y la relación con el entorno. Por tanto, estas áreas pueden influir positiva o negativamente en la percepción y satisfacción de las personas mayores. La institucionalización se refiere al ingreso de las personas mayores en una residencia para recibir cuidados a largo plazo, los cuales, se demandan cada vez más debido al aumento de la población envejecida, a la reorganización social y a los cambios en los estilos de vida de la población. La persona mayor experimenta un reajuste al ingresar en una residencia en todas las áreas que engloba la calidad de vida. Es por eso, que los profesionales tienen el desafío de comprender cómo se siente la persona mayor institucionalizada para desarrollar intervenciones para su bienestar. Objetivo: Examinar la percepción de la calidad de vida en personas mayores institucionalizadas en residencias frente a las personas mayores que viven en la comunidad. Metodología: Se ha llevado a cabo una investigación entre los meses de marzo y abril de 2021 en las bases de datos EBSCOhost, BVS, Pubmed, Cuiden y Cochrane. Resultados: Tras realizar un cribado de los artículos seleccionados, se obtuvieron un total de 23 artículos. De éstos, uno ha sido seleccionado a través de la búsqueda dirigida o en bola de nieve. Conclusión: Se ha visto que la institucionalización se asocia negativamente con la percepción del estado de salud, depresión y relaciones sociales. Por eso, es preciso el desarrollo de programas, políticas y protocolos de atención geriátrica para prevenir y/o disminuir los factores desencadenantes de una mala calidad de vida.

[eng] Introduction: The proportion of older people is increasing worldwide. In Spain specifically, more than 270,000 people live in homes for the elderly. Ageing is a natural process that is conditioned by genetic factors such as loss of functional capacity and non-genetic factors such as lifestyle and physical activity. Quality of life is a multidimensional concept that encompasses both physical and psychological health, level of independence, social relationships, personal beliefs and relationship with the environment. Therefore, these areas can positively or negatively influence the perception and satisfaction of older people. Institutionalization refers to the placement of older people in a nursing home for long-term care, which is increasingly in demand due to the increase in the ageing population, social reorganization and changes in the lifestyles of the population. The elderly person experiences a readjustment when entering a nursing home in all areas of quality of life. Therefore, professionals are challenged to understand how the institutionalized older person feels in order to develop interventions for their well-being. Objective: To examine the perception of quality of life in older people institutionalized in residential care homes compared to older people living in the community. Methodology: A searching was carried out between March and April 2021 in the EBSCOhost, BVS, Pubmed, Cuiden and Cochrane databases. Results: After screening the selected articles, a total of 23 articles were obtained. Of these, one was selected through a targeted or snowball search. Conclusion: Institutionalization has been found to be negatively associated with perceived health status, depression and social relationships. Therefore, the development of geriatric care programs, policies and protocols is necessary to prevent and/or reduce the triggers of poor quality of life.

[cat] Introducció: La proporció de persones grans està augmentant a tot el món. A Espanya concretament, més de 270.000 persones viuen en residències per a gent gran. L'envelliment es tracta d'un procés natural que està condicionat per factors genètics com la pèrdua de capacitat funcional i no genètics, com l'estil de vida i activitat física. La qualitat de vida és un concepte multidimensional que engloba tant la salut física com la psicològica, el nivell d'independència, les relacions socials, les creences personals i la relació amb l'entorn. Per tant, aquestes àrees poden influir positivament o negativament en la percepció i satisfacció de la gent gran. La institucionalització es refereix a l'ingrés de la gent gran en una residència per a rebre cures a llarg termini, els quals, es demanen cada vegada més a causa de l'augment de la població envellida, a la reorganització social i als canvis en els estils de vida de la població. La persona gran experimenta un reajustament a l'ingressar en una residència a totes les àrees que engloba la qualitat de vida. És per això, que els professionals tenen el repte de comprendre com se sent la persona gran institucionalitzada per desenvolupar intervencions per al seu benestar. Objectiu: Examinar la percepció de la qualitat de vida en persones grans institucionalitzades en residències davant de les persones grans que viuen a la comunitat. Metodologia: S'ha dut a terme una investigació entre els mesos de març i abril de 2021 a les bases de dades EBSCOhost, BVS, Pubmed, Cuiden i Cochrane. Resultats: Després de realitzar un cribratge dels articles seleccionats, es van obtenir un total de 23 articles. D'aquests, un ha estat seleccionat a través de la recerca dirigida o en bola de neu. Conclusió: S'ha vist que la institucionalització s'associa negativament amb la percepció de l'estat de salut, depressió i relacions socials. Per això, cal el desenvolupament de programes, polítiques i protocols d'atenció geriàtrica per prevenir i / o disminuir els factors desencadenants d'una mala qualitat de vida.