[esp] En este trabajo se pretende estudiar mediante la prensa como fue el boom
turístico en Menorca, a través de un punto de vista desde el cual nunca antes se
había analizado. La motivación del estudio nace de la necesidad de conocer
cómo la prensa se hizo eco de aquel acontecimiento en auge que era el turismo
de masas. Para llevar a cabo esta investigación, se ha realizado un análisis del
único periódico en papel de tirada local conocido en Menorca hasta la fecha,
disponible en la Hemeroteca de la Biblioteca Pública de Mahón. Se repasarán
hechos relevantes para el desarrollo turístico de Menorca, como la etapa
preturística de la isla, basada en la ganadería y la industria manufacturera, la
creación del aeropuerto, la evolución hotelera o la llegada de la crisis del
petróleo, siempre apoyándose en esta fuente primaria que es el diario insular.
[eng] This work aims to study, through the press, how was the tourist boom in Menorca,
through a point of view from which it had never been analysed before. The
motivation for the study stems from the need to know how the press echoed that
booming event that was mass tourism. To carry out this research, an analysis
has been carried out of the only local print newspaper known in Menorca to date,
available in the newspaper library of the public library of Mahón. Relevant facts
for the tourist development of Menorca will be reviewed, such as the pretouristic
stage of the island, based on livestock and the manufacturing industry, the
creation of the airport, the hotel evolution or the arrival of the oil crisis, always
relying in this primary source that is the insular newspaper.