[spa] Las mujeres nos vemos sometidas a múltiples formas de precariedad y desigualdad -laboral,
económica y social, entre otras- a lo largo de nuestro ciclo vital. La feminización de la
pobreza es un problema mundial y real que nos acompaña y dificulta la liberación y la
independencia de la mujer.
No es sorprendente que uno de los empleos más afectados por esta precariedad sean los
relacionados con las tareas del cuidado, en los cuales se interrelacionan diversos factores
generadores de desigualdad: etnia, clase y género.
Esta desigualdad tiene como base sustentadora el sistema patriarcal, que actualmente se
encuentra camuflado bajo la falsa premisa de “igualdad de oportunidades”. Por ello, se ha
considerado necesario realizar una aproximación teórico-conceptual a diversos términos que
retroalimentan esta situación y, posteriormente, conocer de una forma más concreta las
condiciones laborales de estas mujeres, los efectos que causan en su salud y cómo se ha
agravado esta situación a raíz de la COVID-19.
[eng] Women are subjected to multiple forms of precariousness and inequality - work, economical
and social inequality, among others - throughout our life cycle. The feminization of poverty is
a real and global problem that is carried with us and obstructs the liberation and independence
of women.
It is not surprising that the jobs most affected by this precariousness are those related to care
tasks, in which various factors that generate inequality are interrelated: ethnicity, class and
gender.
This inequality is based on the patriarchal system, which is currently camouflaged under the
false premise of “equal opportunities”. Therefore, it has been considered necessary to carry
out a theoretical-conceptual approach to various terms that provide feedback on this situation
and, later, learn about the working conditions of these women in a more specific way, the
effects that these may cause on their health and how this situation has worsened as a result of
COVID-19.