[esp] Este trabajo tiene como objetivo comprender y definir lo que hemos convenido
en denominar el fenómeno literario del viaje utópico imaginario, refiriéndonos así a un viaje
que no existe físicamente, sino que sólo se proyecta en y desde la imaginación del autor, y que
ejemplificaremos a través de la “Oda Marítima” de Álvaro de Campos, uno de los heterónimos
del poeta portugués Fernando Pessoa. Trataremos, en primer lugar, de rastrear los probables
orígenes de ese especifico quehacer literario, identificados especialmente en la poesía francesa
del siglo XIX, para después analizar las características de ese fenómeno a fin de intentar una
posible definición.
[eng] This paper aims to understand and define what we have agreed to call the literary
phenomenon of the imaginary utopian trip, thus referring to a trip that does not exist physically,
but is only projected in and from the author's imagination, and that we will exemplify through
of the "Maritime Ode" by Álvaro de Campos, one of the heteronyms of the Portuguese poet
Fernando Pessoa. We will try, first of all, to trace the probable origins of this specific literary
phenomenon, identified especially in 19th century French poetry, and then we will do an
analyze of the characteristics of this phenomenon in order to attempt a possible definition.