[spa] Aproximadamente un 17% de la población española sufre dolor crónico. Entendemos como dolor crónico aquel que persiste durante más de 3 meses y que altera el funcionamiento físico y emocional de las personas que lo padecen, disminuyendo su calidad de vida. El dolor crónico resulta de la interacción de factores biológicos, psicológicos y sociales, por ello la manera más efectiva de abordarlo es desde una perspectiva multidimensional. Pese a todo, existen pocos estudios científicos que evalúen la eficacia de las intervenciones realizadas en el ámbito sociofamiliar. En el presente trabajo se propone un proyecto de evaluación e intervención dirigido a los pacientes con dolor crónico basado en la evaluación del dolor, de la adherencia terapéutica y del apoyo social percibido. En cuanto a la intervención, se propone la utilización de estrategias cognitivas, conductuales y socio – afectivas (en las que también participarán los familiares) para mejorar la adherencia terapéutica, así como una intervención cognitivo – conductual para trabajar el manejo del dolor y las creencias disfuncionales relacionadas con éste.
[eng] Approximately 17% of the Spanish population suffers from chronic pain. Chronic pain is one that persists for more than 3 months and could disturb the physical and emotional functioning of people who suffer it, decreasing their quality of life. Chronic pain results from the interaction of biological, psychological, and social factors, so the most effective way to approach it is from a multidimensional perspective. However, there are few scientific studies evaluating the effectiveness of interventions in the socio-family setting. We propose an evaluation and intervention project aimed at patients with chronic pain based on the evaluation of pain, therapeutic adherence and perceived social support. Regarding the intervention, the use of cognitive, behavioural and socio-affective strategies (in which family members will also participate) is proposed to improve therapeutic adherence, as well as a cognitive-behavioural intervention to work on pain management and beliefs dysfunctional disorders related to it.