Segregación espacial de dos especies crípticas de raya látigo (chondrycthies: dasyatis) en el archipiélago balear

Abstract

[spa] Una de las principales dificultades para evaluar la diversidad es la identificación adecuada de las especies. La delimitación específica es de particular interés en las especies crípticas, ya que poseen características morfológicas y ecológicas similares. Esta similitud ha provocado que estas especies sean clasificadas de manera errónea. La utilización de marcadores moleculares, mediante la secuenciación de ADN, ha permitido conocer la diversidad genética intraespecífica e interespecífica lo cual ha servido de ayuda para mejorar el estudio sistemático de las especies crípticas. En las últimas décadas, el estudio de marcadores moleculares ha permitido identificar un gran número de especies crípticas. Existen diferentes regiones del ADN mitocondrial usadas para delimitar especies crípticas a nivel taxonómico, especialmente el gen mitocondrial citocromo oxidasa C subunidad I (COI), el cual ha sido internacionalmente aceptado como identificador de especies, o Barcode of life (BOLD). Diferentes estudios sugieren que la raya látigo común del Mediterráneo, Dasyatis pastinaca es un complejo de especies, en el cual la especie Dasyatis tortonesei está incluida. Esta última especie ha sido cuestionada por numerosos autores desde que fue descrita por primera vez, y actualmente es considerada como sinónima de D. pastinaca. El presente estudio se enfoca en la determinación específica de las rayas látigo (Dasyatis sp.) distribuidas en las Islas Baleares. Para ello se ha utilizado la secuenciación del fragmento COI mediante la Reacción en Cadena de la Polimerasa (PCR). En total se analizaron 32 individuos del género Dasyatis sp. colectados en diversas campañas oceanográficas llevadas a cabo en localidades costeras de Mallorca y Menorca (Islas Baleares). A partir de estos datos se calcularon los índices de diversidad genética y de neutralidad, se elaboró la red haplotípica basada en parsimonia, los árboles filogenéticos, y finalmente se calcularon las distancias genéticas entre los subgrupos generados. La diversidad genética del conjunto de muestras fue baja, con una diversidad haplotípica y nucleotídica de 0.58 y 0.03, respectivamente. Se encontraron 5 haplotipos diferentes entre los 32 individuos; la red haplotípica y los árboles filogenéticos mostraron dos subgrupos, el subgrupo 1 estuvo conformado por 22 individuos y el subgrupo 2 por 10 individuos. La distancia genética promedio entre ambos subgrupos fue de 0.067. La distribución geográfica de los subgrupos fue diversa, mientras el subgrupo 1 se encontró en ambas islas Mallorca y Menorca, el subgrupo 2 solo se encontró en la Isla de Menorca. La diferenciación de los dos grupos de individuos sugiere la presencia de dos especies, Dasyatis pastinaca y Dasyatis tortonesei en el mar Balear, sin embargo, es necesario hacer un análisis morfológico para poder confirmarlo.

[eng] One of the main issues in assessing diversity is the proper identification of species. Specific delimitation is particularly interesting in cryptic species since they have similar morphological and ecological characteristics. These similarities have caused these species to be classified inadequately. The use of molecular markers as DNA sequencing has made possible to use it both in studies of intraspecific and interspecific genetic diversity and, has had a great impact on the systematics of living resources, especially cryptic species. In recent decades, the study of molecular markers has made it possible to identify many cryptic species. There are different regions of mitochondrial DNA used to distinguish cryptic species at the taxonomic level, especially the mitochondrial cytochrome oxidase C subunit I (COI) gene, which has been internationally accepted as a species identifier, or Barcode of life (BOLD). Several studies suggest that the common Mediterranean stingray, Dasyatis pastinaca is a species complex, in which the species Dasyatis tortonesei is included. This last species has been questioned by numerous authors since it was described for the first time, and it is treated as a synonym of D. pastinaca. The present study focuses on the species determination of stingrays (Dasyatis sp.) that are distributed in the Balearic Islands. To do this, the sequencing of the mitochondrial DNA fragment of the COI gene has been used by employing the Polymerase Chain Reaction (PCR). In total, 32 individuals of Dasyatis sp. were analyzed, all of them collected in various oceanographic surveys carried out in coastal areas of Mallorca and Menorca (Balearic Islands). From these data, the genetic diversity and neutrality indexes were calculated, the haplotype network based on parsimony and the phylogenetic trees were made, and finally the genetic distances were calculated. The genetic diversity of all the samples was low, being the haplotype and nucleotide diversity of 0.58 and 0.03, respectively. Five different haplotypes were found among the 32 individuals. The haplotype network and the phylogenetic trees revealed the existence of two subgroups, subgroup 1 consisting of 22 individuals and subgroup 2 consisting of 10 individuals. The average genetic distance between both subgroups was 0.067. The geographical distribution of the subgroups was diverse, while subgroup 1 was found on both islands Mallorca and Menorca, subgroup 2 was found only on the island of Menorca. The differentiation of the two groups of individuals suggest the presence of two species, Dasyatis pastinaca and Dasyatis tortonesei in the Balearic Sea, however, the corresponding morphological analysis is necessary to confirm it.