La /-d-/ de los participios en /-ado/ en hablantes de Mallorca con L1 de catalán

Abstract

[spa] Con este trabajo se pretende estudiar la posible variación alofónica de la /-d-/ de los participios de la primera conjugación en la zona bilingüe de Mallorca en hablantes L1 catalán. Por lo tanto, se trata de un experimento acústico. Para este estudio se ha elaborado un texto en el que se incluyen 20 casos de participios en /-ado/ que, posteriormente, ha sido leído por los seis informantes escogidos: 3 hombres y 3 mujeres de un mismo rango de edad, procedentes de Mallorca y con L1 catalán. El objetivo de este trabajo es determinar si hay variación en la realización de /- d-/ en los participios de la primera conjugación. Para ello, se ha tenido en cuenta la variable independiente del sexo de los informantes para poder conocer si esta variable es significativa a partir de los resultados obtenidos. Seguidamente, los datos obtenidos se han ido contrastando con trabajos existentes sobre esta variación en zonas monolingües castellanas y con trabajos que abarcan la zona bilingüe de Mallorca. Finalmente, con los resultados obtenidos y la bibliografía planteada, se ha intentado evaluar la situación de este cambio en la zona bilingüe de Mallorca.