[spa] La deforestación es una variable independiente que provoca la destrucción del hábitat y el aumento del carbono en la atmósfera, lo que eleva las temperaturas y acelera el cambio climático. Esta aceleración influye directamente en la presencia de insectos vectores y en la prevalencia de la parasitemia de enfermedades como la malaria aviar. El objetivo del presente proyecto se basó en el estudio de la parasitemia de la malaria en aves capturadas en dos hábitats (Bosque y Plantación) en la isla de Sao Tomé. Una captura de 97 aves con una infección de 33 aves en el hábitat Bosque y 12 aves en el hábitat Plantación y un análisis microscópico de 45 frotis sanguíneos determinó una mayor parasitemia en el hábitat Plantación, aunque no existió diferencias significativas entre hábitats en cuanto al grado de parasitemia. La masa corporal de las especies que habitan en la plantación tenían una correlación negativa con respecto a su parasitemia. Sólo se observaron parásitos del género Plasmodium debido a su carácter más generalista y a la ecología de su insecto vector. Por lo tanto, se concluyó que, a pesar de encontrar una menor parasitemia en el hábitat de bosque y una mayor cantidad de masa corporal por parte de las especies de aves, lo que favorece su sistema inmunológico, serían necesarios más estudios que abarquen un mayor número y tipo de hospederos, así como la ecología de su insecto vector.
[eng] Deforestation is an independent variable that leads to habitat destruction and increased carbon in the atmosphere, which raises temperatures and accelerates climate change. This acceleration directly influences the presence of insect vectors and the prevalence of parasitemia of diseases such as avian malaria. The objective of the present project was based on the study of malaria parasitemia in birds captured in two habitats (forest and plantation) on the island of São Tomé. A capture of 97 birds with an infection of 33 birds in the Forest habitat and 12 birds in the Plantation habitat and a microscopic analysis of 45 blood smears, determined a higher parasitemia in the Plantation habitat, although there were no significant differences between habitats in terms of the degree of parasitemia. The body mass of the species inhabiting the plantation had a negative correlation with respect to their parasitemia. Only parasites of the genus Plasmodium were observed due to their more generalist nature and the ecology of their insect vector. Therefore, it was concluded that, despite finding a lower parasitemia in the forest habitat and a greater amount of body mass on the part of the bird species, which favours their immune system, more studies covering a greater number and type of hosts, as well as the ecology of their insect vector, would be necessary.