Edición crítica y estudio lingüístico del evangelio según San Marcos del códice BNM 9556

Abstract

[spa] El siguiente trabajo es el estudio lingüístico y la edición crítica del Evangelio de San Marcos, incluido en el códice BNM 9556 que forma parte de la Biblia del Marqués de Santillana. Este manuscrito pertenece al siglo XV y está escrito por Martín de Lucena y fue encargado por Don Íñigo López de Mendoza, el Marqués de Santillana. El trabajo tiene un doble objetivo: por un lado, se trata de presentar un texto con grafías, puntuación y acentuación regularizada para su uso por cualquier persona que tenga interés en acercarse al texto; y por otro lado, en el presente trabajo se analizan los fenómenos lingüísticos que aparecen en él con especial atención a sus características particulares.