Uso de la tetanalgesia durante el proceso de vacunación en lactantes

Abstract

[spa] Durante los dos primeros años de vida los niños están expuestos a una media de 24 vacunaciones debido a que se trata del momento en que son más vulnerables a padecer enfermedades. Las últimas investigaciones han demostrado que la exposición prolongada al dolor durante la infancia puede traer consigo graves consecuencias, tales como trastornos del desarrollo, de la personalidad y neurológicos. Para poder disminuir el dolor durante las vacunaciones en los lactantes se pone en práctica diversos métodos no farmacológicos, entre estos la tetanalgesia. No obstante, la presencia de mitos y falsa creencias sobre el dolor infantil entre los profesionales, genera que la mayoría de estos no usen la lactancia materna como método analgésico durante la vacunación. Objetivo. Analizar el uso de la tetanalgesia durante el proceso de la vacunación en lactantes. Metodología. Se realiza una revisión sistematizada de la literatura comprendida entre 2011 y 2021. La búsqueda bibliográfica se ha llevado a cabo por medio del uso de Pubmed, CuidenPlus y Cinahal, así como de Google Académico como bibliografía gris. Resultados. Han sido incluidos en la revisión un total de 25 artículos. Se seleccionaron ensayos clínicos aleatorizados en su mayoría (66%), estudios descriptivos (23%), una revisión bibliográfica y dos artículos publicados por la AEP y la OMS. Conclusión. Los beneficios que trae consigo el uso de la lactancia materna como método no farmacológico durante la vacunación son múltiples, entre los más destacados se encuentra la disminución de la intensidad de dolor y del estrés de los padres al percibir un menor dolor en sus hijos. Los principales factores moduladores que dificultan el uso de dicha técnica es el desconocimiento y falta de formación sobre el manejo del dolor infantil, asimismo, el principal factor que facilita el uso de la tetanalgesia es el conocimiento de esta por parte de los padres y de los profesionales. Por otro lado, los conocimientos en base a las estrategias enfermeras que pueden aumentar el uso de la tetanalgesia en la práctica clínica son escasos, por lo que se deja constancia de la necesidad de seguir investigando sobre este campo.

[cat] Durant els dos primers anys de vida els nens estan exposats a una mitjana de 24 vacunacions pel fet que es tracta del moment en que són més vulnerables a patir malalties. Les últimes recerques han demostrat que l'exposició prolongada al dolor durant la infància pot portar greus conseqüències, com ara trastorns del desenvolupament, de la personalitat i neurològics. Per a poder disminuir el dolor durant les vacunacions en els lactants es posa en pràctica diversos mètodes no farmacològics, entre aquests la tetanalgesia. No obstant això, la presència de mites i falsa creences sobre el dolor infantil entre els professionals, genera que la majoria d'aquests no usin la lactància materna com a mètode analgèsic durant la vacunació. Objectiu. Analitzar l'ús de la tetanalgesia durant el procés de la vacunació en lactants. Metodologia. Es realitza una revisió sistematitzada de la literatura compresa entre 2011 i 2021. La cerca bibliogràfica s'ha dut a terme per mitjà de l'ús de Pubmed, CuidenPlus i Cinahal, així com en Google Acadèmic com a bibliografia grisa. Resultats. Han estat inclosos en la revisió un total de 25 articles. Es van seleccionar assajos clínics aleatoritzats en la seva majoria (66%), estudis descriptius (23%), una revisió bibliogràfica i dos articles publicats per la AEP i l'OMS. Conclusió. Els beneficis que porta amb si l'ús de la lactància materna com a mètode no farmacològic durant la vacunació són múltiples, entre els més destacats es troba la disminució de la intensitat de dolor i de l'estrès dels pares en percebre un menor dolor en els seus fills. Els principals factors moduladors que dificulten l'ús d'aquesta tècnica és el desconeixement i falta de formació sobre el maneig del dolor infantil, així mateix, el principal factor que facilita l'ús de la tetanalgesia és el coneixement d'aquesta per part dels pares i dels professionals. D'altra banda, els coneixements sobre les estratègies infermeres que poden augmentar l'ús de la tetanalgesia en la pràctica clínica són escassos, per la qual cosa es deixa constància de la necessitat de continuar investigant sobre aquest tema.

[eng] Children are exposed to an average of 24 vaccinations during the first two years of life, as this is the time when they are most vulnerable to diseases. Recent research has shown that prolonged exposure to pain during infancy can have serious consequences, such as developmental, personality and neurological disorders. In order to reduce pain during vaccination in infants, different non-pharmacological methods are used, including tetanalgesia. The presence of myths and false beliefs about infant pain among health professionals, is the main cause of non-acceptance of breastfeeding as an analgesic method during vaccination. Objective. To analyze the use of tetanalgesia during the vaccination process in infants. Methodology. A systematized review of the literature between 2011 and 2021 was carried out. Pubmed, CuidenPlus and Cinahal, as well as Google Scholar have been used for the bibliographic research. Results. A total of 25 articles were included in the review; mostly randomized clinical trials (66%), descriptive studies (23%), one literature review and two articles published by the AEP and WHO. Conclusion. The benefits of the use of breastfeeding as a non-pharmacological method during vaccination are multiple, among the most outstanding are the decrease in the intensity of pain and stress of the parents as they perceive less pain in their children. The main modulating factors that hinder the use of this technique are lack of knowledge and lack of training in the management of infant pain; likewise, the main factor that facilitates the use of tetanalgesia is the knowledge of parents and professionals. On the other hand, knowledge of nursing strategies that can increase the application of tetanalgesia in clinical practice is limited, so further research in this field is needed.