Eficacia de la moxibustión para la versión cefálica fetal en mujeres de 32 a 37 semanas de gestación frente a la actitud expectante

Abstract

[spa] Introducción: La presentación no cefálica tiene una incidencia que constituye del 3 al 4% de las gestaciones a término, la incidencia española está situada en el 3,8%. La medicina China tradicionalmente utiliza la moxibustión, que se obtiene de la hierba Artemisia argyi o Artemisia vulgaris, para estimular los puntos tradicionales, aplicándolo cerca de la piel, en el punto de acupuntura llamado Zhiyin Blader 67 (BL 67) o vejiga 67 (V 67) situado en el ángulo ungueal externo del meñique de los pies. Se utiliza como tratamiento en embarazadas de entre 32 y 37 s. g. con feto en presentación no cefálica, para favorecer la rotación y conseguir un parto vaginal cefálico. Su efectividad se sitúa entre el 50 - 70%. Objetivo: Evaluar la efectividad de la técnica de Moxibustión en el punto V 67, en gestantes con 32 - 37 semanas, con un único feto en posición no cefálica (transversa, oblicua o podálica), versus la no administración de la Moxibustión (actitud expectante) para obtener una rotación a presentación cefálica. Metodología: Se realizó una revisión bibliográfica de la literatura científica en los metabuscadores EBSCOhost y BVS, en base de datos específica como PubMed y base de datos de revisiones Cochrane y un análisis bibliográfico de los artículos seleccionados. Resultados: Fueron identificados 21 publicaciones correspondientes al objetivo de la búsqueda bibliográfica. Al analizar los diferentes estudios se observó, que había evidencia científica sobre los efectos beneficiosos de la moxibustión en el punto V 67 para la versión fetal. Discusión: Los diferentes autores encontrados en la revisión bibliográfica nos indican, que hay evidencia científica relacionada con la efectividad de la moxibustión para la rotación fetal a presentación cefálica frente a los grupos controles que no lo aplican. Conclusiones: Los resultados obtenidos de la revisión bibliográfica manifiestan que el método con moxibustión es una técnica segura, fácil de usar, efectiva y barata. Pero son necesarias más investigaciones sobre el tema para promover guías

[eng] Introduction: The breech presentation has an incidence that constitutes 3% to 4% of the end-term gestations, in Spain is of 3,8%. Chinese medicine traditionally uses moxibustion, which is obtained from the herb Artemisia argyi or Artemisia vulgaris, to stimulate traditional points, applying it near the skin, at the acupuncture point called Zhiyin Blader 67 (BL 67) located at the outer ungual angle of the little toe of the foots. It is used as a treatment in pregnant women between 32 and 37 weeks with fetus in breech presentation, to promote rotation and achieve a cephalic vaginal delivery. Its effectiveness is between 50 - 70%. Objective: Evaluate effectiveness of the Moxibustion technique at point BL 67, in pregnant women at 32 - 37 weeks, with only fetus in a non-cephalic position (transverse, oblique or podalic), against the absence of administration of Moxibustion (expectant attitude) to obtain a rotation at cephalic presentation. Methodology: A bibliographic review of the scientific literature was carried out in the EBSCOhost and BVS metasearchers, in specific databases such as PubMed and Cochrane revision database and a bibliographic analysis of the items that selected. Results: 21 publications corresponding to the objective of the bibliographic search were identified. In analyzing the different studies, it is observed that there was scientific evidence on the effects that are taken advantage of moxibustion treatment at point BL 67 for the fetal version. Discussion: The different authors, who are used in the bibliographic review, indicate that there is scientific evidence related to the effectiveness of moxibustion for fetal rotation at cephalic presentation against control groups that do not apply it. Conclusions: The results obtained from the bibliographic review show that the method with moxibustion is a safe, easy-to-use, effective and cheap technique. But more research is needed on the subject to promote clinical guides or protocols of action in Primary Care or hospitals in our country.