Cual es el impacto de la deprivación del sueño en pacientes hospitalizados en cuanto al agravamiento del dolor percibido

Abstract

[spa] Introducción: La privación del sueño es un problema común entre los pacientes hospitalizados La falta de sueño interfiere en la recuperación de estos al igual que el dolor. Se hace necesario conocer los factores que causan la deprivación del sueño las intervenciones oportunas para evitarlos y así prevenir sus consecuencias. Objetivo: Evaluar el impacto del dolor sobre la privación de sueño en pacientes hospitalizados. Además se pretende averiguar qué factores influyen en el trastorno del sueño, conocer sus consecuencias y las intervenciones enfermeras más habituales para reducir estos factores. Metodología: Se realizó una búsqueda bibliográfica en las bases de datos utilizadas, como Pubmed, CINAHL, Embase, Sciencedirect y Web of knowledge. Con un límite temporal de 10 años y un límite de idiomas en español e inglés obteniéndose un total de 98 artículos. A continuación se acotó más la búsqueda y se realizó una lectura rápida de título y resumen. Finalmente, se seleccionaron 24 artículos mediante la búsqueda bibliográfica y 1 artículo mediante la técnica bola de nieve. La revisión se ha realizado basándose en 25 artículos. Resultados: Los resultados de varios estudios afirman que la relación entre la perturbación del sueño y el dolor es recíproca. Además son muchos los factores implicados en la privación del sueño y las intervenciones enfermeras no farmacológicas combinadas tienen beneficios sobre los pacientes. Conclusiones: El dolor puede perturbar el sueño, pero los cambios en el patrón de sueño también pueden influir en la percepción del dolor, por tanto, la reducción del tiempo de sueño sí se asocia con una mayor sensibilidad al dolor. Las intervenciones enfermeras son muy importantes para prevenir la privación del sueño nocturno.

[eng] Introduction: Sleep deprivation is a common problem among hospitalized patients. Lack of sleep interferes with their recovery, as does pain. It is necessary to know the factors that cause sleep deprivation and appropriate interventions to avoid them and thus prevent their consequences. Objective: To evaluate the impact of pain on sleep deprivation in hospitalized patients. In addition, it is intended to find out what factors influence sleep disorder, to know its consequences and the most common nursing interventions to reduce these factors. Methodology: A bibliographic search was carried out in the databases used, such as Pubmed, CINAHL, Embase, Sciencedirect and Web of knowledge. With a time limit of 10 years and a language limit in Spanish and English, obtaining a total of 98 articles. The search was then further narrowed and a quick reading of the title and abstract was performed. Finally, 24 articles were selected by means of the bibliographic search and 1 article by the snowball technique. The review has been made based on 25 articles. Results: The results of several studies affirm that the relationship between sleep disturbance and pain is reciprocal. In addition, many factors are involved in sleep deprivation, and non-pharmacological nursing interventions combined have benefits for patients. Conclusions: Pain can disturb sleep, but changes in sleep pattern can also influence pain perception, therefore, the reduction of sleep time is associated with a greater sensitivity to pain. Nursing interventions are very important to prevent nighttime sleep deprivation.