[fre] Certaines stations balnéaires populaires de Majorque, comme S'Arenal, apparaissent comme de véritables petites tours de Babel européennes où se tissent des processus de représentation identitaire européenne. La liberté qu'offrent ces espaces de loisir permet l'établissement spontané de processus identitaires. Le tourisme populaire renferme un univers avec bon nombre de réponses face aux défis des imaginaires de l'Europe contemporaine. Dans le présent article, nous allons étudier, avec une approche culturelle, le cas de S'Arenal, en partant d'abord de la signification des vacances à la plage, pour ensuite analyser la question de la multiculturalité des imaginaires des touristes, et finalement conclure sur l'importance des interactions entre stations et touristes dans la construction des imaginaires.