[cat] El present treball pretén fer una recopilació i comentari de l’obra poètica i inèdita de
Maties Tugores, considerat un pont entre cultures —en aquest cas entre la cultura catalana
i la francesa i viceversa— per la seva gran tasca traductora en l’àmbit de la poesia. I, a
més de fer una anàlisi de l’escena actual de la poesia mallorquina, també es donarà a
conèixer la vida de l’autor en qüestió d’aquest treball. Així, aquest estudi posarà en valor
la seva tasca literària, i serà comparada la seva obra amb la d’altres grans autors —tant
internacionals com locals— per poder-la posar en context i interpretar-la.