[eng] The tourism industry is one of the major forms of economic contribution for a
country. In the present study, two groups of European countries which have
historically grown in different ways are analysed. As expected, convergence is
demonstrated by the convergence analysis and economic growth is proved.
The paper is complemented with statistical data, which shows that this economic
growth has a direct relation with the effects of the tourism development. However,
further analysis has shown that certain levels of touristic specialisation, stands in
the way of development of other sectors, causing a financial standstill.
Consequently, I conclude highlighting that the diversification of the economic
structure of a country is of vital importance if a country wants to achieve a
sustainable economic growth.
[spa] La industria turística es una de las mayores formas de contribución económica
para un país. En el siguiente estudio, dos grupos de países europeos, que han
evolucionado económicamente de forma distinta, son analizados con el objetivo
de demostrar que actualmente existe convergencia entre ellos. Este
acercamiento, es demostrado a través del análisis de convergencia y, además,
se analiza el crecimiento económico que estos han experimentado.
El artículo se complementa con datos estadísticos, que demuestran el
crecimiento económico y la relación directa que tiene el desarrollo del turismo
sobre ello. Sin embargo, algunas investigaciones apuntan a que ciertos niveles
de especialización turística no permiten la evolución de otros sectores,
generando por ello un estancamiento económico. Como conclusión podemos
destacar que la diversificación económica es necesaria para un país, si este
quiere conseguir un crecimiento económico sostenible.