[spa] La vaginosis bacteriana y vaginitis en mujeres se diagnostica frecuentemente en los
laboratorios de microbiología clínica, sobretodo en mujeres en edad reproductiva. Esta
infección suele venir acompañada de un aumento del flujo vaginal con secreción de color
variable, en parte, debido al aumento del pH por la disminución de lactobacilos y aumento
de bacterias anaerobias. El diagnóstico se hace mediante la evaluación de morfotipos
bacterianos obtenidos por crecimiento en placas de cultivo o por la visualización de
microorganismos presentes en la tinción de Gram de la secreción vaginal a partir de
muestras obtenidas de frotis vaginales. En este trabajo se han recogido los datos de
resultados de muestras analizadas en el laboratorio de la Clínica Juaneda Menorca
desde el 01 de enero del 2018 hasta el 30 de julio del 2021 para evaluar la incidencia de
las infecciones por Candida spp., Gardnerella vaginalis, Neisseria gonorrhoeae y
Trichomonas spp. También se ha estudiado la incidencia de obtención de especies
consideradas como microbiota saprófita vaginal, que resulta ser la gran mayoría. Estos
resultados se han agrupado en dos variables para estudiar diferencias en cuanto a la
edad de la paciente y en cuanto a la época del año de la muestra. Los resultados
muestran mayor incidencia de infecciones en mujeres que se encuentran en edad
reproductiva.
[eng] Bacterial vaginosis and vaginitis in women are frequently diagnosed in clinical
microbiology laboratories, especially in women during reproductive age. This infection is
usually associated with an increase in vaginal discharge and variable white discharge,
due to an increase in pH because of a decrease in lactobacilli and an increase in
anaerobic bacteria. The diagnosis of bacterial vaginosis and vaginitis are made by
evaluation of bacterial morphotypes obtained by growth on culture plates or by
visualization in the Gram stain. In this work we have collected data from the results of
samples analyzed in the laboratory of the “Clínica Juaneda Menorca” from January 1,
2018 to July 30, 2021 to evaluate the prevalence of infections by Candida spp.,
Gardnerella vaginalis, Neisseria gonorrhoeae and Trichomonas spp. We have also
studied the prevalence of vaginal saprophytic microbiota. These results were grouped
into two variables to study differences in patient age and the time of year the sample was
obtained. The results show a higher occurrence of negative results in general and a
higher percentage of infections in women of reproductive age.