[eng] Caretta caretta L. 1758 (Reptilia, Cheloniidae) is the most abundant sea turtle in the
Mediterranean Sea but also, its population is in decline due to the interaction with
fishing gears, shipping traffic, increasing presence of plastic debris and pollution of the
sea. Blood parameters allow effective monitoring of the health status of sea turtles
entering recovery centres. The aim of this study was to test if the biochemical and
haematological parameters of stranded loggerhead sea turtles were different
depending on the cause of the threat and if they were an adequate tool to evaluate
their survival capacity. First, we examined blood parameters from sixty-eight
individuals and quantified if a relation with different factors both biotic (weight and
straight carapace length (SCL)) and abiotic (cause of stranding and recovery period)
exist. Also, we wanted to verify if the observation of these parameters varied
throughout the animal's recovery period. At last, we analysed blood of stranded turtles
from December 2020 to June 2021 to quantify different indicators of oxidative stress
through the recovery period. Significant differences were found when comparing day
one of analysis with causes of stranding between calcium (Ca), total protein (Tp),
albumin (Alb), globulin (Glob), albumin:globulin ratio (A:G) between entanglement and
disorder buoyancy. Comparing the first day of analysis and the final day before vet
discharge we found differences in Ca, Alb, Phosphorus (Phos) and Alkaline
phosphatase (Alkp). Haematological variables did not show any significant relation
with any cause of stranding either with outcome or length, only with the weight of the
animal. Oxidative stress in the blood of stranded turtles from December 2020 to June
2021 was analysed showing differences between Catalase (Cat), Glutathione
peroxidase (GPx) and Glutathione reductase (GRd) between the first day of the animal
and after 30 days in the wildlife recovery centre. In conclusion, significant alterations
were observed in many blood parameters from C. caretta arriving at the recovery
centre when compared with the values obtained one month after recovery.
[spa] Caretta caretta L. 1758 (Reptilia, Cheloniidae) es la tortuga marina más abundante en
el mar Mediterráneo, pero por desgracia, su población está en declive debido a
diversos factores como la interacción con las artes de pesca, al tráfico marítimo, a la
creciente presencia de residuos plásticos y a la contaminación del mar. Los parámetros
sanguíneos permiten un seguimiento eficaz del estado de salud de estos y de otros
animales marinos que ingresan en los centros de recuperación. El objetivo de este
estudio fue comprobar si los parámetros bioquímicos y hematológicos de las tortugas
bobas varadas eran diferentes según la causa de varamiento y si eran una herramienta
adecuada para evaluar su capacidad de supervivencia. En primer lugar, examinamos
los resultados de los análisis de sangre de sesenta y ocho individuos y cuantificamos si
existe una relación con diferentes factores tanto bióticos (peso y longitud recta del
caparazón (LRC)) como abióticos (causa del varamiento, año y periodo de
recuperación). Verificamos si la observación de dichos parámetros variaba a lo largo
del periodo de recuperación del animal y por último analizamos la sangre de las
tortugas varadas de diciembre de 2020 a junio de 2021 para cuantificar diferentes
indicadores de estrés oxidativo. Se encontraron diferencias significativas al comparar
el primer día de análisis con las causas de varamiento entre el calcio (Ca), la proteína
total (Tp), la albúmina (Alb), la globulina (Glob), la relación albúmina:globulina (A:G)
entre el enmallamiento y los problemas de flotabilidad. Comparando el primer día de
análisis y el último día antes del alta del veterinario encontramos diferencias en Ca,
Alb, Fósforo (Phos) y Fosfatasa alcalina (Alkp). Las variables hematológicas no
mostraron ninguna relación significativa con ninguna causa de varamiento, ni con el
resultado ni con la longitud, sólo con el peso del animal. En cuanto al estrés oxidativo,
se encontraron diferencias altamente significativas entre la Catalasa (Cat), la Glutatión
peroxidasa (GPx) y la Glutatión reductasa (GRd) entre el primer día del animal en el
centro de rescate y después de 30 días en él, indicando una buena recuperación del
individuo varado. En conclusión, se observaron diferencias significativas en varios
parámetros sanguíneos de C. caretta cuando se compararon con los valores obtenidos
un mes después de la recuperación.