[eng] Ocean warming and water turbidity are threats for the persistence of seagrass meadows
and their effects on the productivity of seagrasses and the functioning of their associated
microorganisms have not been studied extensively. The purpose of this study was to assess
the effects of different light levels and temperatures on Posidonia oceanica, the endemic
seagrass species in the Mediterranean Sea, and their N2 fixing community, which
contributes importantly to the nitrogen requirements and high productivity of the plants.
Aquarium experiments were conducted in winter when the plants are more vulnerable to
changes in temperature, subjecting them to short-term exposures to ambient (15.5 ºC) and
elevated temperatures (ambient+5.5 ºC) and at limited (13 µmol photons m-2
s
-1
) and
saturating light conditions (124 µmol photons m-2
s
-1
). Primary production, chlorophyll
content, reactive oxygen species production, polyphenols content, the nifH gene
expression, N2 fixation and alkaline phosphatase activities were measured in different
plant tissues. Plants incubated at ambient temperature and high light exhibited enhanced
total chlorophyll production and significantly higher gross and net primary production,
which were approximately two-fold compared to the rest of the treatments. The oxidative
stress analyses revealed increased production of reactive oxygen species in young leaves
incubated at ambient temperature and saturating light, while the polyphenols content in
top leaves was considerably higher under elevated temperatures. In contrast, N2 fixation
and alkaline phosphatase rates were significantly higher under elevated temperature and
low light levels. The presence of the N2 fixing phylotypes UCYN-A, -B and -C was
detected through genetic analyses, with UCYN-B demonstrating the highest nifH gene
transcription levels at elevated temperatures. These findings emphasize the significant role
of irradiance on the productivity of P. oceanica and the temperature dependence of the N2
fixation process in winter.
[spa] El calentamiento de los océanos y la turbidez del agua son amenazas para la persistencia
de las praderas de pastos marinos y sus efectos sobre la productividad de estas plantas y
el funcionamiento de sus microorganismos asociados no han sido estudiados
ampliamente. El propósito de este estudio fue evaluar los efectos de diferentes niveles de
luz y temperatura en Posidonia oceanica, la especie endémica de pastos marinos en el mar
Mediterráneo, y su comunidad fijadora de N2, que contribuye de manera importante a los
requerimientos de nitrógeno y la alta productividad de las plantas. Se realizaron
experimentos en acuarios en invierno cuando las plantas son más vulnerables a los
cambios de temperatura, sometiéndolas a exposiciones a corto plazo de temperaturas
ambiente (15,5 ºC) y elevada (ambiente+5,5 ºC) y en condiciones de luz limitadas (13
µmol fotones m-2
s
-1
) y saturantes (124 µmol fotones m-2
s
-1
). Se midió la producción
primaria, el contenido de clorofila, la producción de especies reactivas de oxígeno, el
contenido de polifenoles, la expresión del gen nifH, las actividades de fijación de N2 y
fosfatasa alcalina en diferentes tejidos vegetales. Las plantas incubadas a temperatura
ambiente y con luz alta exhibieron un aumento en la producción total de clorofila y valores
significativamente más altos de producción primaria bruta y neta, que fueron
aproximadamente el doble en comparación con el resto de los tratamientos. Los análisis
de estrés oxidativo revelaron una mayor producción de especies reactivas de oxígeno en
hojas jóvenes incubadas a temperatura ambiente y con luz saturante, mientras que el
contenido de polifenoles en las hojas viejas fue considerablemente mayor a temperaturas
elevadas. Por el contrario, las tasas de fijación de N2 y fosfatasa alcalina fueron
significativamente más altas a temperaturas elevadas y niveles bajos de luz. La presencia
de los filotipos de fijadores de N2 UCYN-A, -B y -C se detectó mediante análisis
genéticos, demostrando UCYN-B los niveles más altos de transcripción del gen nifH a
temperaturas elevadas. Estos hallazgos enfatizan el papel esencial de la irradiancia en la
productividad de P. oceanica y la dependencia de la temperatura del proceso de fijación
de N2 en invierno.