[spa] En un contexto donde España ya presentaba claras diferencias en cuanto a
desigualdad de ingresos respecto al conjunto de los países de la UE, en la Gran
Recesión, estas se han desbocado. El objetivo del presente trabajo busca encontrar
los motivos de este hecho. Para llevar a cabo este estudio, se ha partido desde el
origen de las rentas, el mercado, estudiando las variaciones de las remuneraciones
salariales y las rentas de capital, indagando sobre como han influido estas en el
aumento de las desigualdades. Las políticas redistributivas y sus efectos correctores
también han sido analizados, ya que no consiguieron amortiguar el golpe y volver a
los valores anteriores a la crisis, evitando así que la clase trabajadora fuera la más
perjudicada. En definitiva, el trabajo identifica las causas y las carencias que
presentan las variables que constituyen cada concepto de renta.
[eng] In a context where Spain already showed clear differences in terms of income
inequality concerning the EU countries as a whole, in the Great Recession, these
differences have widened. This paper aims to find the reasons for this. To carry out
this study, we have started from the origin of income, the market, studying variations
in wage compensation and capital income, investigating how these have influenced
the increase in inequality. Redistributive policies and their corrective effects have also
been analyzed, as they did not manage to cushion the blow and return to pre-crisis
values, thus preventing the working class from being the most affected. In short, the
paper identifies the causes and shortcomings of the variables that make up each
income concept.