[spa] Durante la membresía de Reino Unido en la Unión Europea, las relaciones
comerciales entre los dos bloques tuvieron un peso importante en sus economías.
El Brexit abrió un abanico de posibles nuevos escenarios, más allá del que
efectivamente se ha alcanzado, cuyas consecuencias resultan interesantes de
estudiar.
Un elemento clave en la nueva relación entre los bloques es la aparición de
barreras no arancelarias al comercio, que tienen un impacto mayor en las
relaciones comerciales que los aranceles y cuyos efectos son especialmente
complejos de analizar. La literatura previa emplea diversas metodologías, entre
ellas el modelo gravitacional sobre comercio internacional, para realizar este
análisis y entender cómo se verán afectados los sectores exportadores e
importadores.
El trabajo se ha realizado una vez terminadas las negociaciones, pero los análisis
previos sobre el Brexit se han realizado en una situación de incertidumbre, por lo
que el estudio incluye una comparativa de los diferentes escenarios que podrían
haber resultado de las negociaciones. Aunque la separación tiene consecuencias
económicas diversas, en general una menor apertura comercial tiene efectos
negativos en cualquier economía.
[eng] During UK’s membership of the European Union, commercial relationships
between the two blocks had an important weight on their economies. Brexit opened
a range of possible new scenarios, other than the one that has actually been met,
whose consequences are interesting to study.
A crucial item on the new relationship between the blocks is the entrance of nontariff barriers to trade, which have a bigger impact on trade than custom tariffs and
whose effects are especially complex to analyse. Previous literature employs
various methodologies, including the gravity model on international trade, to conduct
this analysis and to understand how exporting and importing sectors will be affected.
Although this paper has been written once negotiations have finished, previous
analysis on Brexit were carried out in a situation of uncertainty. Thus, the study
includes a comparative analysis of the alternative scenarios which could have
emerged from the negotiations. Although the separation has diverse consequences,
in general a lower commercial openness has negative effects for any economy.