[spa] El objetivo del trabajo es hacer un análisis contable comparativo de dos
empresas, HOSCLIMA S.L.U. y NORD ARBONA S.L., que operan en el mismo
mercado. La finalidad de un análisis contable es analizar el contenido de las
Cuentas Anuales para que diferentes agentes económicos, tanto internos como
externos, puedan tomar decisiones sobre la asignación de recursos de las
empresas (Archel et al., 2015). Este informe se ocupa de la posición financiera y
económica de ambas empresas, valorando sus riesgos y rentabilidades a través
de diferentes indicadores. La intención del trabajo no es hacer un diagnóstico
completo de las empresas, sino interpretar información que es pública y
comparar la posición de las sociedades. Se ha partido de la elección de dos
empresas que trabajan en el mismo sector, para que sus datos sean
comparables. La fuente de información han sido los depósitos de los Estados
Contables de ambas empresas en el Registro Mercantil durante los períodos de
2017 y 2018. Después de la lectura y preparación de los datos de los Estados
Contables, se ha trabajado con estos a través de la aplicación de diversos
instrumentos y técnicas fundamentales del análisis contable. Por último, se han
comentado y comparado las estimaciones de los diferentes indicadores
calculados.
[eng] The aim of this study is to conduct a comparative analysis of the financial
statements of two companies, HOSCLIMA S.L.U. and NORD ARBONA S.L., who
operate in the same market. The objective of an analysis of financial statements
is to analyze the content of the accounting statements so that different economic
agents, both internal and external, can reach decisions regarding allocation of the
company’s resources (Archel et al., 2015). These report focuses on the financial
and economic position of both companies, assessing the risk and profitability
through different indicators. The purpose of the paper is not to elaborate a
complete diagnosis of the companies, but to interpret the public information and
compare the position of both firms. It begins with the selection of two companies
who work in the same sector, so that their data is comparable. The main sources
of information are the financial statement deposited in the Commercial Registry
during the periods of 2017 and 2018. After a lecture and preparation of the data
of the statements, they have been operated through different fundamental
instruments and technics of the accounting analysis. Lastly, the estimations of
diverse indicators have been discussed and compared.