[spa] Este trabajo consiste en una recopilación y un análisis del repertorio electrónico
para bombardino contemporáneo, centrado principalmente en el uso de técnicas
extendidas para este instrumento. Las obras analizadas en el trabajo han sido
compuestas para Cinta o Tape y bombardino, ya que considero que estas son las
más usuales y también las más cómodas a la hora de interpretar.
Este estudio pretende ser una guía tanto para intérpretes que busquen
información acerca de cómo abordar determinados efectos u obras, como para
algunos compositores que estén interesados en componer música
contemporánea para bombardino y quieran profundizar sobre los efectos que este
versátil instrumento puede llegar a ofrecer.
Además, en el penúltimo capítulo de este trabajo se encuentra un pequeño
compendio de técnicas extendidas que se suelen tratar en obras contemporáneas
y de este modo poder ayudar al lector en su conocimiento sobre los tipos de
efectos que puede realizar el bombardino, los cuales se han ido desarrollando
desde mediados del siglo XX.
[eng] This work consists of a compilation and analysis of the electronic repertoire for
contemporary euphonium, focusing mainly on the use of extended techniques for
this instrument. The works analysed in this work have been composed for Tape
and euphonium, as I consider these to be the most common and also the most
comfortable to play.
This study is intended as a guide both for performers who are looking for
information about how to approach certain effects or works, and for composers
who are interested in composing contemporary music for euphonium and want to
delve deeper into the effects that this versatile instrument can offer.
In addition, in the penultimate chapter of this work there is a small compendium
of extended techniques that are usually treated in contemporary works and thus
help the reader in their knowledge of the types of effects that the euphonium can
perform, which have been developed since the mid-twentieth century.