Luces y sobras del turismo durante el desarrollismo franquista

Abstract

[spa] Después de la miseria económica de posguerra, España se aferra al turismo como modelo económico de progreso y de modernidad. Se produce una terciarización en la estructura productiva del país. Este fenómeno trae consigo impactos muy positivos a nivel económico, pero a medida que el crecimiento exacerbado de principios de los 60 se va ralentizando, florecen problemas derivados de este crecimiento tan exponencial y poco reglado. Los turistas extranjeros recalan en España en busca de ocio y descanso, atraídos por el gran patrimonio natural costero español. El turismo de sol y playa conlleva una gran estacionalidad, un gran impacto medioambiental, cultural y grandes especulaciones en el mercado de la vivienda. La productividad empieza a caer, las políticas se toman con una visión cortoplacista y el poder sobre el sector empieza a recaer en manos extranjeras formando grandes oligopolios. El turismo de masas se convierte en masivo y las grandes virtudes del modelo turístico iniciático se destapan como problemas crónicos para las generaciones del momento y las futuras.

[eng] After the economic misery of the post-war period, Spain turned to tourism as an economic model of progress and modernity. The country's productive structure became tertiarised. This phenomenon had a very positive impact on the economy, but as the exacerbated growth of the early 1960s slowed down, problems arose as a result of this exponential and unregulated growth. Foreign tourists come to Spain in search of leisure and relaxation, attracted by Spain's great natural coastal heritage. Sun and beach tourism has a high seasonal nature, a high environmental and cultural impact, and high speculation in the housing market. Productivity begins to fall, policies are taken with a short-term vision and power over the sector begins to fall into foreign hands, forming large oligopolies. Mass tourism becomes mass tourism and the great virtues of the initiatory tourism model are revealed as chronic problems for current and future generations.