La reforma de la Capella del Santíssim de la Catedral de Mallorca. Antecedents i conseqüències de la intervenció de Miquel Barceló

Abstract

[cat] La capella del Santíssim, històricament anomenada capella de sant Pere, es troba ubicada a l’absis dret de la Catedral de Mallorca. Entre els anys 2000 i 2007 es va plantejar i desenvolupar una intervenció contemporània en aquest espai, realitzada pel pintor Miquel Barceló. D’una banda, a través de la reconstrucció històrica de la capella es poden resseguir, des de l’època medieval fins a finals del segle XX, els canvis i transformacions que ha patit un dels espais més rellevants i amb més significació a nivell cultual de tot el temple. D’altra banda, Miquel Barceló és un artista que, nascut a Mallorca, compta amb una àmplia trajectòria i gaudeix d’un renom de caràcter internacional. L’actuació proposada per a l’interior de la Seu es va veure fortament marcada per diferents qüestions relatives a la conjuntura econòmica, política i patrimonial d’aquell inici de segle. Cal destacar, que la conservació del patrimoni de la Catedral es trobava aleshores en una situació inèdita en el context del recent Pla Director, i que es va veure afectada per l’excepcionalitat de la intervenció de Barceló. La reforma de la capella del Santíssim, a partir de la iconografia vinculada a la multiplicació dels pans i dels peixos i les noces de Canà, va consistir en la incorporació d’un mural ceràmic, cinc vitralls i diverses peces de mobiliari. La pell ceràmica va ser realitzada al taller de Vincenzo Santoriello, ubicat a Vietri sul Mare –Nàpols–, mentre que l’execució dels vitralls es va dur a terme al taller de Jean-Dominique Fleury, situat a Toulouse. A causa de les característiques singulars del projecte, es va optar per la creació d’una entitat que s’ocupés de la seva gestió, la Fundació Art a la Seu de Mallorca, activa entre el 2002 i el 2008. Un cop finalitzada la intervenció de Barceló, el desenvolupament de la qual va ésser àmpliament seguida a través dels mitjans de comunicació, tant l’artista com l’entitat catedralícia van continuar amb sengles trajectòries. Per la seva banda, la Catedral ha anat assumint un procés intern de transformació, que ha contribuït a definir la seva gestió cultural i de la conservació del patrimoni, i que ha anat més enllà de l’apropiació de l’obra de Miquel Barceló. Ara bé, la petjada deixada per la intervenció en ambdós agents encara continua.

[spa] La capilla del Santísimo, históricamente llamada capilla de san Pedro, se encuentra situada en el ábside derecho de la Catedral de Mallorca. Entre los años 2000 y 2007 se planteó y desarrolló una intervención contemporánea en este espacio, realizada por el pintor Miquel Barceló. Por una parte, a través de la reconstrucción histórica de la capilla se pueden repasar, desde la época medieval hasta finales del siglo XX, los cambios y transformaciones que ha sufrido uno de los espacios más relevantes y con más significación a nivel cultual de todo el templo. Por otra parte, Miquel Barceló es un artista que, nacido en Mallorca, cuenta con una amplia trayectoria y goza de una fama internacional. La actuación propuesta para el interior de la Seu se vio intensamente marcada por diferentes cuestiones relativas a la coyuntura económica, política y patrimonial de aquel inicio de siglo. Hay que destacar, que la conservación del patrimonio de la Catedral se encontraba entonces en una situación inédita en el contexto del reciente Plan Director, y que se vio afectada por la excepcionalidad de la intervención de Barceló. La reforma de la capilla del Santísimo, a partir de la iconografía vinculada a la multiplicación de los panes y los peces y las bodas de Caná, consistió en la incorporación de un mural cerámico, cinco vitrales y diferentes piezas de mobiliario. La piel cerámica fue realizada en el taller de Vincenzo Santoriello, ubicado en Vietri sul Mare –Nápoles–, mientras que la ejecución de los vitrales se llevó a cabo en el taller de Jean-Dominique Fleury, situado en Toulouse. Como consecuencia de las singulares características el proyecto, se optó por crear una entidad que se ocupara de su gestión, la Fundació Art a la Seu de Mallorca, activa entre el 2002 y el 2008. Una vez finalizada la intervención de Barceló, el desarrollo de la cual fue ampliamente seguida a través de los medios de comunicación, tanto el artista como la entidad catedralicia continuaron con sendas trayectorias. Por su lado, la Catedral ha ido asumiendo un proceso interno de transformación, que ha contribuido a definir su gestión cultural y de la conservación del patrimonio, y que ha ido más allá de la apropiación de la obra de Miquel Barceló. La huella dejada por la intervención en ambos agentes todavía continúa.

[eng] The Holy Sacrament Chapel was historically called St. Peter’s Chapel and it is located in the right apse of the Cathedral of Mallorca. Between 2000 and 2007, a contemporary intervention in this space was proposed and developed by the painter Miquel Barceló. On the one hand, through the historical reconstruction of the chapel we can review the changes and transformations of one of the most relevant and significant spaces of the entire temple. The evolution of the chapel goes from medieval times to the end of the twentieth century. On the other hand, Miquel Barceló is an artist from Mallorca who has a long career and international fame. The intervention was profoundly affected by different issues related to the economic, political, and patrimonial situation of the beginning of the century. It should be noted that the conservation of the Cathedral’s heritage was then in an unprecedented situation in the context of the recent Director Plan. The conservation of the Cathedral’s heritage was affected by the exceptional nature of Barceló’s intervention. The remodeling of the Holy Sacrament Chapel was based on the iconography linked to the multiplication of the loaves and fishes and the Wedding at Cana and consisted of the incorporation of a ceramic mural, five stained glass windows, and different pieces of furniture. The ceramic skin was made in Vincenzo Santoriello’s workshop, located in Vietri sul Mare –Naples–, while the stained-glass windows were executed in Jean-Dominique Fleury’s workshop, located in Toulouse. As a result of the singularity of the project, the Fundació Art a la Seu de Mallorca was created as an entity that would take care of its management. This institution was active between 2002 and 2008. The media was all over the development of the project. Once Barceló’s intervention was finished, both the artist and the Cathedral continued with their own paths separately. In the case of the Cathedral, it has undergone an internal process of transformation, which has helped to define the cultural management beyond the appropriation of Miquel Barceló’s work. However, the trace left by the intervention on both agents still continues.