[spa] La infección por COVID-19 puede provocar complicaciones respiratorias y, en casos graves, es posible que los pacientes deban depender de la ventilación mecánica para ayudarlos a respirar. El presente trabajo pretende analizar las principales complicaciones que pueden producirse debido a un cuidado deficiente de la higiene bucal en un paciente intubado en la UCI por las restricciones aprobadas y por el aumento de pacientes ingresados. Además, se describen las consecuencias de una mala salud bucal, la importancia de la higiene bucal para los pacientes ventilados y los últimos enfoques recomendados para el cuidado de la higiene bucal en pacientes ventilados para las enfermeras de la UCI. Por ello, se plantean algunos procedimientos con el fin de prevenir las complicaciones bucales en los hospitales. El COVID-19, causado por el SARS-CoV-2, puede presentar complicaciones respiratorias que muchas veces llevan a los pacientes a depender de ventilación mecánica (VM) por varios días. Se sabe que la Neumonía Asociada a la Ventilación Mecánica (PAMV) es frecuente en pacientes que utilizan este equipo por mucho tiempo. Como consecuencia del COVID-19, su uso prolongado puede conllevar un peor pronóstico para los pacientes. Por ello, además de la insuficiencia de dispositivos de ventilación mecánica para atender la demanda actual, es necesario adoptar medidas encaminadas a prevenir complicaciones que puedan agravar el estado clínico del paciente y, en consecuencia, aumentar los costes sanitarios derivados del aumento de la estancia media hospitalaria y, los costes de atención. El conocimiento e implementación de medidas efectivas de higiene bucal, sin duda, repercutirá en mejorar la calidad de la atención que se brinda a los pacientes, beneficiando así a todos aquellos en condiciones críticas de salud y atendidos en las UCI.
[eng] COVID-19 infection can lead to respiratory complications, and in severe cases, patients may need to rely on mechanical ventilation to help them breathe. This paper aims to analyze the main complications that can occur due to poor oral hygiene care in an intubated patient in the ICU due to the approved restrictions and the increase in hospitalized patients. In addition, the consequences of poor oral health, the importance of oral hygiene for ventilated patients, and the latest recommended approaches to oral hygiene care in ventilated patients for ICU nurses are described. Therefore, some procedures are proposed in order to prevent oral complications in hospitals. COVID-19, caused by SARS-CoV-2, can present respiratory complications that often lead patients to depend on mechanical ventilation (MV) for several days. Ventilator Associated Pneumonia (MVPA) is known to be common in patients who use this equipment for a long time. As a consequence of COVID-19, its prolonged use may lead to a worse prognosis for patients. Therefore, in addition to the insufficiency of mechanical ventilation devices to meet current demand, it is necessary to adopt measures aimed at preventing complications that may aggravate the patient's clinical condition and, consequently, increase health costs derived from the increase in average stay. hospital and and, care costs. Knowledge and implementation of effective oral hygiene measures will undoubtedly have an impact on improving the quality of care provided to patients, thus benefiting all those in critical health conditions and treated in ICUs