[spa] Un parto instrumentado puede tener consecuencias que no son buenas para la salud de la mujer, y a pesar de que las físicas se conocen, las consecuencias psicológicas son, normalmente, las olvidadas. Pero estas pueden acarrear serios problemas de salud para las mujeres. Objetivo: conocer qué consecuencias psicológicas pueden acarrear las mujeres que tienen un parto distócico, en concreto el nivel de depresion postparto (DPP) y de trastorno de estrés postraumático (TEPT). Resultados: se ha observado que, en general, las mujeres que tienen cesáreas no programadas, así como episiotomías o uso de otros instrumentos como ventosa o fórceps, tienen más probabilidades, de tener alguna consecuencia a nivel psicológico que las que tienen parto vaginal, de manera general. Conclusiones: el riesgo aumentado de tener DPP o TEPT cuando hay parto instrumentado reclama la idea de dar una atención y una continuidad más meticulosa a la salud mental de estas mujeres.
[eng] An instrumented delivery can have consequences that are not good for the woman's health, and although the physical ones are known, the psychological consequences are normally forgotten. But these can lead to serious health problems for women. Objective: to know what psychological consequences women who have a dystocic birth can have, specifically the level of postpartum depression (PPD) and post-traumatic stress disorder (PTSD). Results: it has been observed that, usually, women who have unscheduled caesarean sections, as well as episiotomies or the use of other instruments such as suction cups or forceps, are more likely to have some psychological consequence than those who have a vaginal delivery, in general. Conclusions: the increased risk of having PPD or PTSD when there is instrumental delivery calls for the idea of giving more meticulous attention and continuity to the mental health of these women.
[cat] Un part instrumentat pot tenir conseqüències que no són bones per a la salut de la dona i, malgrat que les físiques es coneixen, les conseqüències psicològiques són, normalment, les oblidades. Però aquestes poden comportar seriosos problemes de salut per a les dones. Objectiu: conèixer quines conseqüències psicològiques poden comportar les dones que tenen un part distòcic, en concret el nivell de depressió postpart (DPP) i de trastorn d’estrès posttraumàtic (TEPT). Resultats: s'ha observat que, en general, les dones que tenen cesàries no programades, així com episiotomies o ús d'altres instruments com ventosa o fòrceps, tenen més probabilitats de tenir alguna conseqüència a nivell psicològic que les que tenen part vaginal, de manera general. Conclusions: el risc augmentat de tenir DPP o TEPT quan hi ha part instrumentat reclama la idea de fer una atenció i una continuïtat més meticulosa a la salut mental d'aquestes dones.