[spa] Las ONG, acrónimo que significa Organizaciones No Gubernamentales, son entidades privadas sin ánimo de lucro, es decir, no tienen como finalidad la obtención de beneficios económicos. Estas entidades se centran en proporcionar servicios sin contraprestación a cambio, buscando un beneficio social. Este trabajo tiene como objetivo principal analizar y estudiar las técnicas de uso de indicadores para, mediante estos, poder realizar en profundidad un análisis contable de las ONG. Unos indicadores que, como se verá a continuación, servirán a las oenegés para valorar su actividad, obtener información sobre sus recursos financieros y humanos y medir y evaluar sus gestiones, objetivos e imagen. En este trabajo también se realiza un recorrido teórico sobre estas organizaciones y, además, al considerarse imprescindible para entender el análisis contable de las ONG, se ha llevado a cabo el estudio del análisis contable tradicional o de empresas lucrativas.
[eng] NGOs, acronym that stands for non-governmental organizations, are private non-profit entities, that is, they are not intended to obtain economic benefits. These entities focus on providing services without consideration in exchange, seeking a social benefit. The main objective of this work is to analyse and study the techniques of using indicators in order to carry out in depth an accounting analysis of the NGOs. Indicators that, as will be seen below, will serve the NGOs to assess their activity, obtain information on their financial and human resources, and measure and evaluate their efforts, objectives and image. In this work, a theoretical overview of these organizations is also made, and, furthermore, as it is considered essential to understand the accounting analysis of NGOs, the study of traditional accounting analysis or of lucrative companies has been carried out.