Panretinofotocoagulación con láser micropulso en retinopatía diabética severa y proliferante. Estudio retrospectivo

Abstract

[spa] Se evalúa la efectividad de la PRFC en una sesión con láser PASCAL en Retinopatía Diabética Proliferativa o No proliferativa severa con isquemia difusa. Material y Métodos: Estudio observacional retrospectivo de pacientes diagnosticados de RDP y RDNP severa desde enero de 2012 a septiembre de 2016, en los que se ha aplicado una PRFC en una sesión con PASCAL, y un seguimiento de 5 años. Resultados: La tasa de refotocoagulacion en el primer año fue del 19 %, disminuyendo en los años siguientes, pero la tasa acumulada fue del 38,1 %. La Agudeza visual y grosor macular central se mantuvo estable en los 5 años y la incidencia de edema macula diabético bajo del 42,9 % al inicio al 9,6 % al 5º año. Conclusiones: La PRFC con PASCAL en RDP y RDNP severa con isquemia, es una técnica con un alto porcentaje de retratamientos, pero mantiene la visión a largo plazo.

[cat] S’avalua l’efectivitat de la PRFC en una sessió amb làser PASCAL a la Retinopatia Diabètica proliferativa o No proliferativa severa amb isquèmia difusa. Material i Mètodes: Estudi observacional de pacients diagnosticats de RDP i RDNP severa des de gener de 2012 a setembre de 2016, als que s’ha aplicat una PRFC en una sola sessió amb PASCAL, i un seguiment de 5 anys. Resultats: La taxa de refotocoagulació al primer any va ser del 19%, disminuint els anys següents, però la taxa acumulada va ser del 38,1%. L’agudesa visual i el gruix macular central es va mantenir estable els 5 anys i la incidència d’edema macular diabètic va baixar del 42,9% a l’inici al 9,6% al cinquè any. Conclusions: La PRFC amb PASCAL a la RDP i RDNP severa amb isquèmia, és una tècnica amb un alt percentatge de retractaments, però manté la visió a llarg termini.

[eng] To evaluate the efficacy of the panretinal photocoagulation (PRFC) using pattern scan laser (PASCAL) in treating proliferative diabetic retinopathy (PDR) or severe nonproliferative diabetic retinopathy (NPDR) with diffuse ischemia. Material and Methods: Retrospective observational study of patients diagnosed with PDR and severe NPDR from January of 2012 to September of 2016, in which PRFC has been applied in a single session with PASCAL, and a 5-year followup. Results: The rephotocoagulation rate in the first year was 19%, decreasing in the following years, but the accumulated rate was 38.1%. Visual acuity and central macular thickness remained stable at 5 years and the incidence of diabetic macular edema decreased from 42.9% at baseline to 9.6% at the 5th year. Conclusions: PRFC with PASCAL in PDR and severe NPDR with ischemia is a technique with a high percentage of retreatments, but it maintains long-term vision.