[cat] El sector turístic a les Illes Balears es el principal motor de l’economia de la nostra comunitat autònoma. Gràcies al turisme, altres sector complementaris o que s’aprofiten del que produeix el turisme, han tingut la possibilitat de créixer i millorar el seu producte. Un d’aquets sectors es l’agrícola, que gràcies a les seves produccions han pogut abastir una part de la demanda d’aliments i begudes que necessiten els hotels per poder satisfer els seus clients. El treball tracta sobre analitzar la penetració del producte local al sector hoteler i com una simbiosis entre els dos sectors pot donar un benefici conjunt. També estudiar les noves corrents de turisme gastronòmic i propostes per millorar la relació entre els dos sectors.
[spa] El sector turístico en las islas Baleares es el motor principal de la economía de nuestra comunidad autónoma. Gracias al turismo, otros sectores complementarios o que se aprovechan del turismo, han tenido la posibilidad de crecer y mejorar el producto de forma conjunta. Un ejemplo es el sector agrícola, que gracias a sus producciones pueden abastecer una parte de la demanda de alimentos i bebidas que solicitan los hoteles Baleares para satisfacer sus clientes. Este Trabajo trata sobre el análisis del producto local en el sector hotelero i como una simbiosis entre el sector hotelero y el sector primario puede dar un beneficio mutuo. También se estudia las nuevas corrientes de turismo gastronómico que pueden mejorar esta relación y un conjunto de propuestas que permitan hacer realidad este objetivo.