[spa] La enfermedad de hígado graso no alcohólico (NAFLD) es la dolencia hepática crónica más prevalente
en el mundo ya que afecta a alrededor del 25% de la población adulta. Actualmente, la actividad física
y las restricciones dietéticas para reducir el peso corporal son las principales estrategias para prevenir
y tratar NAFLD. El objetivo del presente estudio es evaluar la relación de la toma de ciertos
medicamentos con parámetros de salud y estilo de vida en una población de adultos con NAFLD. Los
medicamentos se clasificaron en función de su uso habitual en: hipolipemiantes, para la diabetes, el
dolor o la fiebre, vitaminas o minerales, para la presión arterial, el colesterol, el corazón o la tiroides.
La actividad física se ha evaluado mediante la versión validada al español del Cuestionario de Actividad
Física en el Tiempo Libre de Minnesota y un acelerómetro. La dieta se ha determinado con el
cuestionario de 17 ítems de adherencia a la dieta mediterránea. Los resultados han evidenciado que
los sujetos con NAFLD en tratamiento con hipolipemiantes distinto a estatinas presentaron niveles de
actividad física muy superiores respectos a los sujetos sin tratamiento y a los sujetos en tratamiento
exclusivo de estatinas. Sin embargo, las relaciones entre el resto de los medicamentos con la actividad
física y la dieta mediterránea no fueron significativos. Se sugieren futuras investigaciones que estudien
el papel de los hipolipemiantes en la actividad física.
[cat] La malaltia del fetge gras no alcohòlic es la dolència hepàtica mes prevalent a nivell mundial ja que
afecta al voltant d’un 25% de la població adulta. Actualment, la activitat física i les restriccions
dietètiques per reduir el pes corporal son les principals estratègies per prevenir i tractar NAFLD.
L’objectiu del present estudi es avaluar la relació de la presa de medicaments amb paràmetres de salut
i estil de vida en una població adulta amb NALFD. Els medicaments es van classificar en funció del seu
us habitual en: hipolipemiants, per la diabetis, pel dolor i la febre, vitamines i minerals, per la pressió
arterial, el colesterol, el cor o la tiroides. L’activitat física es va avaluar mitjançant la versió validada a
l’espanyol del Qüestionari d’Activitat Física en el Temps Lliure de Minnesota i un acceleròmetre. La
dieta es va determinar amb el Qüestionari de 17 ítems de adherència a la dieta mediterrània. Els
resultats han evidenciat que els subjectes amb NAFLD en tractament amb hipolipemiants diferents a
estatines van presentar nivells d’activitat física molt superior als subjectes sense tractament i als
subjectes amb tractament exclusiu de estatines. No obstant, les relaciones entre la resta de
medicaments amb la activitat física i la dieta mediterrània no foren significatius. Es suggereixen futures
investigacions que estudiïn el paper dels hipolipemiants en la activitat física.
[eng] Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) is the most prevalent chronic liver disease worldwide, around
25% of the adult population is affected. Currently, physical activity and dietary restrictions to reduce
body weight are the main strategies to prevent and treat NAFLD. The current study aims to evaluate
the relationship between taking certain medications and health and lifestyle parameters in a
population of adults with NAFLD. Medications were classified according to their usual use: lipid lowering drugs, for diabetes, pain or fever, vitamins or minerals, for blood pressure, cholesterol, heart
or thyroid. Physical activity was assessed using the validated Spanish version of the Minnesota Leisure
Time Physical Activity Questionnaire and an accelerometer. The diet was determined with the 17-item
adherence to the Mediterranean diet questionnaire. The results have shown that subjects with NAFLD
treated with lipid-lowering drugs other than statins presented much higher levels of physical activity
compared to subjects without treatment and subjects treated exclusively with statins. However, the
relationships between the rest of the medications with physical activity and the Mediterranean diet
were not significant. Future research is suggested to study the role of lipid-lowering agents in physical
activity