Parásitos de caracoles comerciales en las islas Baleares

Abstract

[spa] Hoy en día el mundo se encuentra estrechamente conectado, las personas pueden viajar más y el comercio ha mejorado gracias al transporte marítimo y aéreo, lo que ha facilitado la entrada de varios patógenos y vectores de los mismos a lugares nuevos, afectando a los animales autóctonos y causando enfermedades zoonóticas a los humanos. Las enfermedades parasitarias transmitidas por gasterópodos afectan ya a millones de personas, encontramos además parásitos que continúan emergiendo como es el caso de Angiostrongylus cantonensis. Recientemente, este parásito ha sido detectado en la isla de Mallorca, en Baleares, generando preocupación a las granjas helicícolas ya que los gasterópodos son los únicos hospedadores intermediarios del parásito. Con el objetivo de conocer la prevalencia de este parásito en las granjas, se han analizado los caracoles de diferentes granjas aplicando la técnica de ahogamiento. Se ha analizado la presencia de coliformes fecales y se ha realizado un estudio de mortalidad. Los resultados muestran la ausencia de A. cantonensis, sin embargo, se ha detectado la presencia de otros parásitos. Los datos de microbiología indican que existe contaminación con coliformes fecales, por lo que los caracoles se encuentran expuestos a heces de vertebrados, lo que aumenta el riesgo de propagación del parásito

[eng] Today the world is closely connected, people can travel more and trade has improved thanks to maritime and air transport, which has facilitated the entry of various pathogens and their vectors to new places, affecting native animals and causing zoonotic diseases in humans. Parasitic diseases transmitted by gastropods already affect millions of people, we also find parasites that continue to emerge, such as Angiostrongylus cantonensis. Recently, this parasite has been detected on the island of Mallorca, in the Balearic Islands, causing concern to helicícolas farms since gastropods are the only intermediate hosts of the parasite. In order to know the prevalence of this parasite in farms, snails from different farms have been analyzed applying the drowning technique. The presence of fecal coliforms has been analyzed and a mortality study has been carried out. The results show the absence of A. cantonensis, however, the presence of other parasites has been detected. Microbiology data indicate that there is contamination with fecal coliforms, so the snails are exposed to vertebrate feces, which increases the risk of spreading the parasite

[cat] Avui dia el món es troba estretament connectat, les persones poden viatjar més i el comerç ha millorat gràcies al transport marítim i aeri, cosa que ha facilitat l'entrada de diversos patògens i vectors a regions nous, afectant els animals autòctons i causant malalties zoonòtiques als humans. Les malalties parasitàries transmeses per gasteròpodes ja afecten milions de persones, trobem a més paràsits que continuen emergint com és el cas de Angiostrongylus cantonensis. Recentment, aquest paràsit ha estat detectat a l'illa de Mallorca, a les Balears, generant preocupació a les granges helicícoles ja que els gasteròpodes són els únics hostes intermediaris del paràsit. Amb l'objectiu de conèixer la prevalença d'aquest paràsit a les granges, s'han analitzat els cargols de diferents granges aplicant-hi la tècnica d'ofegament. S'ha analitzat la presència de coliformes fecals i s'ha fet un estudi de mortalitat. Els resultats mostren l'absència de A. cantonensis, però s'ha detectat la presència d'altres paràsits. Les dades de microbiologia indiquen que hi ha contaminació amb coliformes fecals, per la qual cosa els cargols es troben exposats a femta de vertebrats, cosa que augmenta el risc de propagació del paràsit